Đây là hai con gà rút xương do đầu bếp Bạn Láng giềng vừa nấu xong gửi đến Tha Hương nhờ post lên có nhã ý thiết đãi anh chị em Tha Hương ăn tối đêm nay... Hic hic
Dìa nhà đang đói, thấy hai con gà của ông thầy đãi pà con ngon quá mà phải đi lục ... cơm nguội ( Đâu có lục bát nổi ). No no mới nhào qua mở mail đụng luôn hai dĩa đồ biển của HTX, lại phải đi lôi chai bia ra nữa. Ăn gà ... dòm, nhậu cua ... ngó , cũng ... ngon. Dù sao cũng chời xìa chời xìa ông Tùa náng và A câu nía. YT
Tội nghiệp chưa ! Đang đói pụng mà Ông Thầy chỉ cho ăn ngó cho nên tức quá khóc là phải rồi...Còn hình thứ 3 đang nằm vạ khóc dữ quá ! mà ai vậy ta ???
Người Quen Xa ơi, hình đó hổng phải tui đâu. Tui piết là ai gồi mà hổng dám nói. Ai muốn piết thì coi lại cái hình của Tha Hương post hồi Halloween là piết liền hà, haha... YT
Chiến trận kéo dài từ xế chiều tới giờ,cho nên mắt nhướng hết muốn lên, Xem câu nầy thành câu nọ. Vậy có phải Cô HTX kêu Ngộ dịch tiếng Ba Tàu ra tiếng Bốn Tàu phải không ? Câu cuốn tức câu nầy: Dù sao cũng chời xía chời xía Ông Tùa náng và A câu nía. Vậy thì Tui nhờ ly rượu nầy tiếp dịch cho Tui nhé : Dù sao cũng cám ơn,cám ơn Ông Thầy (người lớn)và Bà Thầy (cô nương). Phải tiếng Bốn Tàu dịch chính xát như vậy không ? Nói thiệt ra để Tui đây có thêm 1/2 con gà để nhậu tiếp. tp
Tội thay hai chú gà kia Chết rồi còn chịu lia thia cực hình Chặt chưn,trói cánh,quấn mình Ướp tiêu hành tỏi,rồi rinh vô lò Nướng xong cùng bạn hẹn hò Bày binh bố trận,vày vò tấm thân Ngon mồm nỗi hứng chưỡi rân Bố cha ! Ai nướng,thơm rân nực mùi !
Sorry,mấy tay nhậu "ràn",lúc xỉn xỉn hay xấu tánh thường đôi lúc chưỡi thề đổng vậy thôi,chớ thực ra chẳng có chưỡi bới ai cả !Thành thật xin lỗi (vô tình).tp
Sư Huynh ! Hôm trước có lần tiểu đệ viết : " Mấy tay bợm nhậu một khi vô bàn uống hơi xỉn xỉn rồi thì đâu còn biết trời trăng mây nước gì nữa . Ông già vợ ngồi kế bên mà cũng vổ vai nói : - Vô đi tía. Sao mà" Thằng Tía" cứ đấp mô hoài vậy hổng biết nữa. Chắc là Sư Bá và quí đọc giả Tha Hương cũng "xín xái " bỏ qua dùm .Bởi vì : Người say nói một là hai Nói hai là một, lai rai nói hoài . GS qua rồi thôi tui xin chúc cả nhà năm mới vui vẻ , sức khoẽ dồi dào, ngọt ngào tình cảm ...LN
Trước đây có môt đọc giả TH mỗi lần comment thơ của TP chỉ vỏn vẹn 4 chữ: Tới Luôn Bác Tài. Nay tôi cũng bắt chước : Tới luôn Bác tài cho vui nhà vui cửa. Hồi đại tướng Lê Văn Tỵ,tổng tham mưu trưởng QLVNCH được vua Bảo Đại tiếp kiến. Câu mở đầu của Đại tướng như sau: ĐM, Khải tấu Hoàng thượng...... Hoàng đế Bảo Đại vừa nghe tới đây bậc cười ha hả ... Đúng là vui nhà vui cửa. BLG
Dìa nhà đang đói, thấy hai con gà của ông thầy đãi pà con ngon quá mà phải đi lục ... cơm nguội ( Đâu có lục bát nổi ). No no mới nhào qua mở mail đụng luôn hai dĩa đồ biển của HTX, lại phải đi lôi chai bia ra nữa.
ReplyDeleteĂn gà ... dòm, nhậu cua ... ngó , cũng ... ngon.
Dù sao cũng chời xìa chời xìa ông Tùa náng và A câu nía. YT
Tội nghiệp chưa ! Đang đói pụng mà Ông Thầy chỉ cho ăn ngó cho nên tức quá khóc là phải rồi...Còn hình thứ 3 đang nằm vạ khóc dữ quá ! mà ai vậy ta ???
ReplyDeleteMột người quen xa...
Còn nhân vật thứ ba là Hắc Y Nữ Hiệp nào đó ? TP
ReplyDeleteĐố Anh Phiêu câu cuối Anh YT nói gì ? Anh mà dịch đúng thì tặng Anh nửa con gà rút xương để nhậu lai rai cuối tuần...HTX
ReplyDeleteĂn gà ... dòm, nhậu cua ... ngó,uống rượu ... " mơ " ? Phải vậy không Cô Em Gái của ngộ ? TP
ReplyDeleteNếu đúng thi Cô phải Mail khẩn cấp nữa con gà hỏng có xương qua vì ngộ đang vừa nhậu vừa cà ra cà kê đây cũng gần xĩn và đã hết mồi rồi đó ! TP
ReplyDeleteNgười ta hỏi ông cái hàng chót viết bằng tiếng Maroc kìa ông ơi!
ReplyDeleteNgười Lạ
Chắc là tiếng Lèo đó hay là tiếng khờ-me
ReplyDeleteMột đọc gỉa TH
Người Quen Xa ơi, hình đó hổng phải tui đâu. Tui piết là ai gồi mà hổng dám nói. Ai muốn piết thì coi lại cái hình của Tha Hương post hồi Halloween là piết liền hà, haha... YT
ReplyDeleteChiến trận kéo dài từ xế chiều tới giờ,cho nên mắt nhướng hết muốn lên, Xem câu nầy thành câu nọ. Vậy có phải Cô HTX kêu Ngộ dịch tiếng Ba Tàu ra tiếng Bốn Tàu phải không ? Câu cuốn tức câu nầy:
ReplyDeleteDù sao cũng chời xía chời xía Ông Tùa náng và A câu nía. Vậy thì Tui nhờ ly rượu nầy tiếp dịch cho Tui nhé :
Dù sao cũng cám ơn,cám ơn Ông Thầy (người lớn)và Bà Thầy (cô nương). Phải tiếng Bốn Tàu dịch chính xát như vậy không ? Nói thiệt ra để Tui đây có thêm 1/2 con gà để nhậu tiếp. tp
Tội thay hai chú gà kia
ReplyDeleteChết rồi còn chịu lia thia cực hình
Chặt chưn,trói cánh,quấn mình
Ướp tiêu hành tỏi,rồi rinh vô lò
Nướng xong cùng bạn hẹn hò
Bày binh bố trận,vày vò tấm thân
Ngon mồm nỗi hứng chưỡi rân
Bố cha ! Ai nướng,thơm rân nực mùi !
tp
Sorry,mấy tay nhậu "ràn",lúc xỉn xỉn hay xấu tánh thường đôi lúc chưỡi thề đổng vậy thôi,chớ thực ra chẳng có chưỡi bới ai cả !Thành thật xin lỗi (vô tình).tp
ReplyDeleteSư Huynh !
ReplyDeleteHôm trước có lần tiểu đệ viết :
" Mấy tay bợm nhậu một khi vô bàn uống hơi xỉn xỉn rồi thì đâu còn biết trời trăng mây nước gì nữa .
Ông già vợ ngồi kế bên mà cũng vổ vai nói :
- Vô đi tía. Sao mà" Thằng Tía" cứ đấp mô hoài vậy hổng biết nữa.
Chắc là Sư Bá và quí đọc giả Tha Hương cũng "xín xái " bỏ qua dùm .Bởi vì :
Người say nói một là hai
Nói hai là một, lai rai nói hoài .
GS qua rồi thôi tui xin chúc cả nhà năm mới vui vẻ , sức khoẽ dồi dào, ngọt ngào tình cảm ...LN
ReplyDeleteTrước đây có môt đọc giả TH mỗi lần comment thơ của TP chỉ vỏn vẹn 4 chữ: Tới Luôn Bác Tài.
Nay tôi cũng bắt chước :
Tới luôn Bác tài cho vui nhà vui cửa.
Hồi đại tướng Lê Văn Tỵ,tổng tham mưu trưởng QLVNCH được vua Bảo Đại tiếp kiến. Câu mở đầu của Đại tướng như sau:
ĐM, Khải tấu Hoàng thượng......
Hoàng đế Bảo Đại vừa nghe tới đây bậc cười ha hả ... Đúng là vui nhà vui cửa.
BLG
Thương thay cho chú Hắc Y
ReplyDeleteThiếu bia khóc ngất như chim lẻ bầy
Phải chăng Chú đó là đây
Nâng ly nóc cạn cho khuây nỗi sầu
Ai Đây
Anh Phiêu dịch hay thiệt nha chiều nay Anh sẽ nhận được nửa con gà rút hết xương để Anh lai rai cuối tuần...HTX
ReplyDeleteAnh TP dịch như vậy thì cũng phải được thưởng, nhưng chỉ được 1/4 con thôi A Hia ơi! YT
ReplyDeleteNgộ lai có một chút thôi.
ReplyDeleteDịch như zị là mệt chết cha mồ tổ lận đó ! Ngộ