Công nguyên 208 , Tôn Quyền và Lưu Bị hợp thủy quân , dùng hỏa công đại phá quân Tào Tháo trên Trường Giang. Trong trận thủy chiến lừng danh lịch sử thời Tam Quốc , lửa đã làm cho vách núi phía nam Trường giang trở thành màu đỏ, từ đó nơi nầy mới có tên là " Xích Bích " . Có gần ba trăm ngàn quân tham chiến và binh lính chết vô số kể. Thây người, gươm giáo đã làm nghẽn khúc sông nầy.
Y Tả
 |
| Poster: Hoàng Dung |
Xích Bích trận, thây người vùi trong lửa
ReplyDeleteMộng bá quyền ngang ngửa cả ba nơi
Tiếng kêu than vang dậy cả góc trời
Hồn tử Sĩ ngàn đời chìm đáy nước
Làm chiến binh rủi may ai biết được
Cả cuộc đời xuôi ngược, ngược xuôi
Chưa hy sinh mà nước đã mất rồi
Như Xích Bích ngàn đời còn ghi lại
Trên Trường Giang lửa thiêu quân Tào Tháo
ReplyDeleteGiữa Bạch Đằng Hưng Đạo phá giặc Nguyên
Mộng xăm lăng trôi theo xác chiến thuyền
Một lần nữa uy danh truyền hậu thế.
Dân tôc ta mấy ngàn năm máu lệ
Có bao giờ chịu nhục để cầu vinh
Hèn làm sao! Bè lũ ở Ba Đình
Dâng bờ cỏi để xin làm nô lệ.
A Tỷ
Người ta đồn trận Xích Bích Tào Tháo thua vì “Nợ Tình”. RG ui. Tiếc Thay
ReplyDelete
ReplyDeleteNói đến thắng thua phải có kẻ địch và kẻ thù. Trong trận Xích Bích nầy chỉ có 3 tay Tào Tháo, Tôn Quyền và Lưu Bị mới đúng là kẻ thù và địch còn các tướng tá, binh lính chỉ là những kẻ khốn khổ bị lợi dụng cả tánh mạng, cả cuộc đời để tạo cái hư danh, háo thắng cho họ, hơn nữa tất cả đều là người Trung Hoa, thì đâu có ai là địch, ai là kẻ thù!!!
BLG
Ông thầy BLG mất tiêu lâu quá, không có ông thầy mở hàng, quán của cha Y Tả vắng queo, mà tiệm của bà con cũng eo xèo luôn.
ReplyDeleteCô H Dung làm poster rất đẹp. Tiếp tục như vậy đi nghen cô Dung!
Bài dịch hay lắm Y Tả!
Bạn Đọc Thứ Ba Biển
Thấy mấy hình cô Dung làm cho Y Tả, tôi cứ nhớ cô Cát Vân.
ReplyDeleteĐúng rồi, vắng ông thầy BLG là mất vui rất nhiều.
Bài nầy hay đó A Tỷ. Thằng BB Lắc về VN nữa rồi.
Cám ơn cô Hoàng Dung, hình đẹp quá.
TTS
Mỗi lần một tướng lên lon
ReplyDeleteCó bao trai trẻ chết non sa trường.
Binh Nhì
Chào ông thầy!
ReplyDeleteChào các bạn và thằng quỷ sứ " Đui Then TTS "
Có ông thầy thì tụ nào cũng xôm hết á.
Để tui nói cô HD mua mớ bandage trước rồi mới rũ cô vô TH coi mấy còm-men nầy.Tui sợ đọc rồi cô D phải đi sửa mũi thì tốn tiền lắm.Haha ...
Thôi vậy đi nghen và cảm ơn cả nhà.
YT
ReplyDeleteAi mà "ĐEN THUI" dữ vây Anh Y Tả ?
Nguyễ thị Trắng-Phao
Nhớ kỷ đi Y Tả, tuy đui then mà tôi đẹp trai. hehe!
ReplyDeleteTôi hỏi anh nè, người ta sửa mũi tốn nhiều tiền cũng dâu mắc mớ gì anh mà anh phải lo ???
TTS
Người viết comment bên trang " Nội Tại" không phải TTS tôi đâu. Vô Tha Hương chơi tới bây giờ tôi chỉ viết comment trên trang của anh Y Tả thôi. Ban đầu vì tôi thích thơ Đường, rồi thích luôn hình nền đẹp của cô Cát Vân. Sau nầy mới biết Y Tả là anh bạn cũ, tôi mới bắt đầu chọc ghẹo cho vui.
ReplyDeleteY Tả nầy hồi xưa ở Chợ Lớn người ta kêu là A Tỷ đó, hehe .
TTS
Tui chọc nhằm khẩu đại bác 175 ly.
ReplyDeleteCâu nầy tui cọp của ông thầy BLG.
Thôi mình huề nghen ... mậy. Thiệt là ... tình mà!
Vậy đi nghen.
YT
Ba chữ TTS là gì đó Anh YT. Có phải là :
ReplyDelete-Thuốc Trừ Sâu ?
-Thuốc Trị Suyễn ?
-Trương Tấn Sang ?
TTKH
Haha....Thiệt là... tình mà!
ReplyDeleteTTKH cứ kêu người đui then là Thâm Tâm Sầu cũng được mà..
Thôi để cho người nào tên TTS giải nghĩa coi sao.
Vậy đi nghe bạn TTKH !
YT
ReplyDeleteNgười Đui Then ơi ! Có phải Người mới lượm được "tình mới",hết sầu muộn zrồi đổi biệt hiệu lại là Tiêu Tán Sầu hay Tuyệt Tình Sầu? Hỏng có thiệt thà khai báo thì Tui hỏi thử HTX cũng biết ngay đó nhe !
TTCaHát.
Nếu chưa lượm đựợc chút tình mới nào thì TTS là TÊ TÁI SẦU rồi từ từ sẽ TẢ TƠI SẦU.
ReplyDeleteMau khai báo đi ông bạn ơi!
TTKhôngHát
Chào các bạn,
ReplyDeleteTôi họ Trần tên Sang nên không có bà con gì với Trương Tấn Sang hết.
Hehe ... còn Thuốc Trừ Sâu và Thuốc Trị Suyễn thì chắc chắn không phải tôi rồi.
Các bạn cứ thong thả đoán chữ lót của tôi đi nhé.
Bạn HTX là ai mà biết rỏ tên tôi vậy. Chỉ có YT biết tôi thôi.
TTS
ReplyDeleteHTX là thám tử ...
Dấu tên
ReplyDeleteMình nhớ mài mại dạo trước YT có nhắc tới BB Lắc,vậy chắc là biệt danh của Đệ rồi! Để mình đoán thử 1 trong 3 tên nầy xem có đúng không ?
1/- Trần Tấn Sang. 2/- Trần Thế Sang. 3/= Hay là Trần Thị Sang, người Bạn Gái mới của Anh YT ?
Người Quên Tên
Bạn Quên Tên ơi, tên của bạn thì quên mà lại nhớ trúng phóc tên người lạ.
ReplyDeleteBBLắc cũng ở TX, gần anh bạn đui then của tui.
Vậy đi nghen!
YT
ReplyDeletePhần Một
ANH HÙNG XẠ ĐIÊU
Anh Ba có mấy hòn bi
Lắc qua lắc lại,quản gì nhọc công
Luyện Nhị Dương Chỉ kinh không
Dứt Lão Đoàn Chính ...ẵm bồng Anh Cô
Quách Tĩnh nóng máu nhảy vô
Hoàng Dung cản lại: Ê Bồ dừng tay
(Anh Chị nào còn công lực,xin tiếp tay Phần Hai)
Người Quên Tên
Phần 2
ReplyDeleteỶ Thiên Đổ Long
Triệu Minh liếng thoắng lại tài
Thân là con gái của ngài Vương Gia
Dám chôm Vô Kỵ tài ba
Chọc Chu Chỉ Nhược khóc la ran trời.
Châu Bá Thông
Dù cho cách trở nghìn trùng...
ReplyDeleteThương anh Vô Kỵ nhớ hoài ngàn năm
Nếu mà lỡ bị đuổi ra...
Em đây vẫn đợi mong anh trở dìa...
Cố Nhân Chu Chĩ Nhược
Quách Tĩnh mũi vãi đầm đìa
ReplyDeleteMãi còn bịn rịnh xa lìa Hoàng Dung
Trở về đồng nội nghìn trùng
Hoa Tranh Công Chúa chung cùng trừu dê
Mục Niệm Từ
Vây mà hạnh phúc tràn trề
ReplyDeleteTheo Hoàng Bang Chủ hoài ê be sườn
Đại Mông Phò Mã đường đường
Cầm chân Oa Khuất Tương Dương an toàn.
Đoàn Chính Thuần
Vô Kỵ đừng có lơ mơ
ReplyDeleteDìa Nga Mi kết duyên tơ với nàng
Em mà lên đó chàng ràng
Làm Chu Chĩ Nhược lòng càng nổi điên
Cữu Âm Bạch Cốt rất phiền
Theo em anh sướng như tiên ... bị đày.
Triệu Minh