Ngàn non chẳng thấy bóng chim bayVạn nẻo trắng bông phủ dấu ngườiĐơn độc ngư ông chờ cá độngKhông màng tuyết đổ lạnh trời mâyNhật Đạo11/30/2021
Thầy ơi! Em nghĩ hoài con sông tuyếtTrời mịt mù trắng xoá khắp nơi nơiCon sông kia đã bi đóng băng rồiThuyền đơn độc giữa núi đồi hoang vắngThì làm sao nhìn thấy con cá độngCòn ngư ông ngồi trơ không áo lạnhNón lá rách, con thuyền không tuyết trắngHình ảnh nầy chẳng biết thiệt hay không
Ngàn non chẳng thấy bóng chim bay
ReplyDeleteVạn nẻo trắng bông phủ dấu người
Đơn độc ngư ông chờ cá động
Không màng tuyết đổ lạnh trời mây
Nhật Đạo
11/30/2021
Thầy ơi! Em nghĩ hoài con sông tuyết
ReplyDeleteTrời mịt mù trắng xoá khắp nơi nơi
Con sông kia đã bi đóng băng rồi
Thuyền đơn độc giữa núi đồi hoang vắng
Thì làm sao nhìn thấy con cá động
Còn ngư ông ngồi trơ không áo lạnh
Nón lá rách, con thuyền không tuyết trắng
Hình ảnh nầy chẳng biết thiệt hay không