Friday, June 9, 2023

Một Bài Thơ Của Cụ Phan thanh Giản

 Một bài thơ cũ, mới đã chỉ mấy trăm năm sau  ̣ Bây giờ cảnh sống đã hoàn toàn khác xưa, "đành phận" rồi, nhưng sao lòng vẫn không khỏi bùì ngùi xúc động đến muốn khóc trước cái tình nghĩa vợ chồng "rằng nhớ rằng quên lòng hỡi lòng" của các cụ ngày xưa đối với nhau  ̣ Ôi chao thương lắm ! PKT - Mây Tần 06/09/2023


Từ Giã Vợ Nhà Đi Làm Quan
Phan-Thanh-Giản (1796 - 1867)

Từ thuở duyên xe mối chỉ hồng
Lòng này ghi tạc có non sông
Đường mây cười tớ ham rong ruổi
Trướng liễu thương ai chịu lạnh lùng 
Ơn nước nợ trai đành nỗi bận
Cha già nhà khó cậy nhau cùng
Mấy lời nhắn nhủ khi lâm biệt
Rằng nhớ rằng quên lòng hỡi lòng
--


No comments: