Wednesday, May 31, 2023
Tuesday, May 30, 2023
Chiến Sĩ Vô Danh
Chiến Sĩ Vô Danh
Nếu em hỏi, ai đi đầu tuyến lửa,
Trên Quê Hương, nửa thế kỷ đấu tranh?
Xin trả lời:
“Người Chiến Sĩ Vô Danh”
Chiếc nón sắt, cây súng trường là bạn.
Người kiêu hùng trước hòn tên mũi đạn!
Nhưng lu mờ hình ảnh ở hậu phương.
Khói lửa tạm ngưng, cuộc chiến dở dang,
Những người ấy giờ đây nơi nao nhỉ?
Xin trả lời:
Đã một phần yên nghỉ,
Xác tan hòa vào sông núi Việt Nam!
Những kẻ còn sống, buông súng tan hàng,
Ôm niềm quốc nhục chờ ngày phục hận.
Sẽ một ngày, lại hàng hàng vào trận,
Ào ạt xung phong, tiến chiếm mục tiêu!
Dựng Cờ Vàng trên Đất Nước thân yêu,
Đem sự sống về cho bà con lối xóm.
Trải tin yêu khắp làng thôn phường khóm,
Cùng toàn dân viết trang sử vàng son.
Nước mất nhà tan, Tổ Quốc vẫn còn,
Còn rực sáng trong tim người chiến sĩ!
Ôi ! Quê Hương ta, non sông hùng vĩ!
Dân tộc ta, dòng máu hùng anh!
Hàng triệu người là Chiến Sĩ Vô Danh,
Hồn linh hiển trên Quốc Kỳ phấp phới!
Lịch sử Việt Nam ngàn năm nhớ tới:
Người Anh Hùng:
“Người Chiến Sĩ Vô Danh” !
Trần Quốc Bảo
Richmond, Virginia
Thủ Đoạn Của Trung Cộng
ĐIỆP MỸ LINH
Bức ảnh không ghi ngày tháng này do Cơ quan Điều tra An ninh Nội địa cung cấp cho thấy bên trong một đường hầm xuyên biên giới giữa Tijuana của Mexico vào khu vực San Diego, Hoa kỳ.
Mỗi khi đến “gym” tập thể dục, thấy những khuôn mặt thân thiện, nụ cười vô tư, thái độ hòa nhã và lễ độ của người trẻ Hoa Kỳ – không phân biệt màu da hoặc nam hay nữ – lòng tôi cứ gợn lên niềm xúc động lẫn xót xa!
Monday, May 29, 2023
Xin Trả Tôi Về / sc Kim Trúc - Ngọc Trắng
Tân Nhạc : Mạc Thế Nhân
Cổ Nhạc : Loan Thảo
Hát Theo Karaoke Nguyễn Thành Nhơn
Lac Mai Hoa
Lạc Mai Hoa
Lý Bạch 701-762
Nhất vi thiên khách khứ Trường Sa
Tây vọng Trường An bất kiến gia
Hoàng Hạc lâu trung xuy ngọc địch
Giang Thành ngũ nguyệt lạc mai hoa
Làm thân khách biếm bị đầy đi đến Trường Sa/ Trông về hướng tây kinh đô Trường An không thấy nhà ta đâu / Buồn thổi khúc sáo Lạc Mai Hoa ở trong lầu Hoàng Hạc / Nghe như từng cánh hoa mai tháng 5 nở muộn rụng xuống Giang Thành/
Khúc Nhạc Sáo Lạc Mai Hoa
PKT - Mây Tần
Chút thân biếm đọa nỗi đường xa
Dõi bóng chiều hôm chẳng thấy nhà
Tiếng sáo u buồn trên gác vắng
Chừng như mai rụng tháng ngày qua
Phụ Chú :
Hà thời Hoàng Hạc trùng lai thả cộng đảo kim tôn kiêu châu chử thiên niên mậu thảo
Đản kiến Bạch Vân phi khứ dữ thùy xuy ngọc địch lạc giang thành ngũ nguyệt mai hoa
(Những mong bao giờ hạc vàng trở lại cùng bạn chén vàng tưới rượu cỏ xanh ngàn năm trên cồn vắng / Chỉ thấy lúc này mây trắng bay đi biết ai sáo ngọc thổi rụng mai vàng nở muộn xuống sông xưa)
--
Tri Khac Pham
Tím Cả Lời Ru
Tím cả lời ru
tôi đi qua một con đường
thấy trăng đầu hạ còn vương trên cành
rồi nhìn về phía trời xanh
cánh chim nào cũng mong manh giữa trời
ngoài kia mây trôi xa xôi
theo tôi suốt một quảng đời còn theo
tôi thương nắng rụng qua đèo
như heo hút ánh trăng treo trên ngàn
biết lòng mình đã quan san
từ hôm có tiếng đò ngang giữa rừng
bóng chiều còn đổ sau lưng
tôi đi như thể chưa từng được đi
chợt nghe chiếc lá thầm thì
với vài ngọn gió rào rì thâm u
tôi về đứng dưới sương thu
nhớ em tím cả lời ru năm nào.
6/7/2022
Sunday, May 28, 2023
Phượng Sài Gòn
| Phượng Sài GònNguyễn Thỵ | |
Ta nhớ Sài Gòn phượng tháng tư Đỏ như môi thắm nụ hôn đầu Đâu hay nắng tiễn mùa hoa cuối Cháy bỏng lòng ta đóa phượng sầu
Ta nhớ Sài Gòn mưa ướt mắt Hạ nồng vừa thắp lửa trên cây Dòng sông buồn bã xuôi về biển Mang cả người đi vạn dặm dài
Sài Gòn còn lại ta và phượng Với những ngày mưa nắng vô thường Khép cửa nhưng hồn lang thang mãi Tìm người dẫu biết đã tha hương
Sài Gòn lại đến mùa hoa phượng Bây giờ tóc lá đã thôi xanh Bây giờ thôi chẳng còn mong ước Đã đến bên kia dốc cuộc đời
Lại mưa như đã muôn đời khóc Và nắng như muôn thuở khát khao Ta nhớ Sài Gòn mùa phượng cũ Nồng nàn trong những giấc chiêm bao
| |
| Nguyễn Thỵ | |
Saturday, May 27, 2023
Thương lại buổi chiều
Thương lại buổi chiều
Huỳnh Liễu Ngạn
anh về thương lại chiều buông
âm vang tiếng sóng dập dồn từng đêm
trăng đi năm ngoái ngoài thềm
mà mưa tháng bảy còn thiêm thiếp cành
hoài em màu áo thiên thanh
với màu mắt tím long lanh đôi bờ
dáng em mơ như nàng thơ
tóc chia từng sợi hững hờ bờ vai
nghe trên môi gió rẻ vài
mùi hương đã chín độ dài ngân nga
thấy em dưới ánh trăng ngà
vẫn nguyên mấy nét kiêu sa thuở nào
vẫn nguyên ồ vẫn nguyên sao
lòng em có cạn gió xao cũng tìm
nghĩa là chỉ có con tim
thương đời nước mọn nên bìm bịp kêu
hôm qua gió lạnh về nhiều
để cho đôi mắt mỹ miều trông theo
tìm đâu ngày nắng qua đèo
đã miên viễn bóng trăng treo trên trời.
hôm qua gió lạnh về nhiều
để cho đôi mắt mỹ miều trông theo
tìm đâu ngày nắng qua đèo
đã miên viễn bóng trăng treo trên trời.
21/7/2022
Friday, May 26, 2023
Tương Tiến Tửu Say Đi Thôi
Bạn cũ, lần lượt bỏ đi, thương nhau, rượu không uống được cho quên, tôi ngồi dịch lại mấy vần thơ xưa gửi người còn lại.
PKT 04/11/2019
Tương Tiến Tửu
Lý Hạ (780 - 816)
Lưu ly chung
Hổ phách nùng
Tiểu tao tửu tích trân châu hồng
Phanh long bào phượng ngọc chỉ khấp
La vi tú mạc vi xuân phong
Xuy long địch
Kích đà cổ
Hạo xỉ ca
Tế yêu vũ
Huống thị thanh xuân nhật tương mộ
Đào hoa loạn lạc như hồng vũ
Khuyến quân chung nhật mính đinh túy
Tửu bất đáo Lưu Linh phần thượng thổ
Chú Thích
(1) Tương Tiến Tửu = Khúc Ca Mời Uống Rượu
(2) Xuy long địch = Thổi sáo rồng, ống sáo làm bằng xương rồng
(3) Kích đà cổ = Đánh trống đà, con đà giống như con cá sấu, có 4 chân , da được dùng làm mặt trống
(4) Lưu Linh, người đất Bái, cuối đời Tam Quốc (223-263), tính tình phóng khoáng, từ quan, tối ngày thơ rượu, vợ cản không được , có làm mấy câu thơ còn được lưu truyền đến ngày nay ; "Thiên sanh Lưu Linh / Dĩ tửu vi danh / Nhất ẩm nhất hộc / Ngũ đẩu giải tỉnh / Phụ nhân chi ngôn / Thận bất khả thính" (Trời sinh Lưu Linh / Uống rượu nổi danh / Mỗi hộc một lần / Năm đẩu mới đã / Lời nói đàn bà / Cẩn thận chớ nghe!)
Say Đi Thôi
PKT - Mây Tần
Chén rượu lưu ly
Màu hổ phách đậm nồng
Giọt đọng trân châu hồng mời gọi
Xẻ thịt rồng, nướng chả phượng, mỡ sủi bọt ngọc sụt sùi
Màn lụa, rèm thêu lộng gió
Sáo rồng thổi, trống đà nổi
Miệng hoa ca, lưng ong múa
Nhã nhạc đã trổi, hãy vui lên đi
Một thuở thanh xuân, ngày đã chiều rồi
Ngoài trời đang cơn mưa hồng
Ngàn cánh hoa đào rụng rơi lả tả
Rượu nào đâu đến được cho lễ tạ trên phần mộ Lưu Linh
Thôi thì, càn khôn mờ mịt, trần gian tri kỷ mấy người
Còn với nhau đây, một cuộc say vùi tôi bác, nên chăng?
Tri Khac Pham
7
Thursday, May 25, 2023
Tay vơi trên đồi
___________________________
| Tay vơi trên đồiHuỳnh Liễu Ngạn | |
con đường xưa lá đỏ bóng em về bên kia hàng cau chiều lay gió lá rụng bè hoa lia
một sớm mai nào vội tiếng hò ở đầu nôi vầng trăng gầy tóc rối nên tay vơi trên đồi
ngàn mây chưa rẻ lối như hớt lại đôi lời em ngồi khâu bóng tối đèn tắt đã nửa đời
con quạ kêu đầu núi mây trắng vẫn lưng đồi em theo ai đi mãi làm sụp cả bầu trời.
25.4.2023
Tranh: hs Đặng văn Cẩn
| |
Wednesday, May 24, 2023
Bên Hàng Giậu
Bên hàng giậu
Người về người đứng bên hàng giậu
Thanh thản cho lòng không ngả nghiêng
Mái tóc cũng vờn trong nắng sớm
Gió chưa quen vì mới vượt đại ngàn
Ta đã đi qua chiều nắng xế
Phên liếp gì đâu cũng chẳng còn
Bực mình vì thấy đời hiu quạnh
Lao mình xuống tắm một dòng sông
Ừ nhỉ nước sông hiền dịu quá
Ngọt ngào như tiếng của thời xưa
Là cái thuở ta buồn bã lắm
Phên liếp đời cho những cánh thư
Người về người đứng bên hàng giậu
Chia buổi chiều mỗi nửa một bên
Và bên ấy nắng vàng rực rỡ
Một nửa tối dần theo bóng đêm
Ta làm con gà lên chuồng rất sớm
Sau một ngày bươi đất lang thang
Từ vườn này sang vườn nhà khác
Vườn rộng mà ta chỉ có một mình
Người về người đứng bên hàng giậu
Bốn bề êm ả một bình minh
Trong ký ức tiếng gà báo sáng
Lặng im không biết lúc khởi hành!
Người về không biết sầu đá dựng
Ta chênh vênh trên vách núi lưng chừng
Nhìn xuống thấy mờ thung lũng
Núi vô tình núi cũng rung rinh
Cao Thoại Châu
Tuesday, May 23, 2023
Monday, May 22, 2023
Cỏ Mòn Thơm Mãi
Nhớ lại một thời cả một thế hệ cha anh đã nằm xuống ̣ Cỏ mòn thơm mãi dấu chân em ̣ Thương lắm !PKT 05/21/2023
PKT 05/21/ 2023
Sáng mắt trong như sáng năm xưa
Cỏ Mòn Thơm Mãi - lời thơ Nguyễn Đình Thi
(Kỷ niệm đêm 20/12/1946 giã từ Hà Nội)
Sáng mắt trong như sáng năm xưa
Gió thổi mùa thu hương cốm mới
Cỏ mòn thơm mãi dấu chân em
Gió thổi mùa thu vào Hà Nội
Phố dài xao xác heo may
Nắng soi ngõ vắng
Thềm cũ lối ra đi
Lá rụng đầy!
Sunday, May 21, 2023
SÀI GÒN KHÔNG CÒN NƠI TRÚ MƯA
___________________________________________
ĐỖ DUY NGỌC
Sài gòn đang vào mùa mưa. Mưa Sài Gòn bất chợt và đỏng đảnh như cô gái mới lớn. Chẳng có lịch trình, không một báo trước, muốn là làm cái ào, rồi tạnh, nắng lại lên. Cho nên nhiều khi khách đi đường thường quên mang theo áo. Mà nhiều khi có áo cũng chẳng muốn ngừng lại để mặc. Chỉ cần trú đâu đó một lát, tạnh mưa lại tiếp tục đi.
Sài Gòn có những hàng hiên đụt mưa dễ thương. Mưa rớt ào xuống, chạy tấp vào. Nhìn mưa, nghe gió tạt, đốt điếu thuốc, nhìn người xe lướt thướt giữa dòng nước cũng là điều thú vị. Đứng được chỗ mái hiên có gốc cây già, nghe mưa tí tách rơi trên lá, buổi chiều đẹp hơn một chút, đời lãng mạn hơn một tí cho quên buồn của thực tại.
Mưa hơi lâu một tí nữa, nhìn người bên cạnh, nói bâng quơ vài chuyện là thành một câu chuyện về đủ thứ trên đời. Khi người ta còn trẻ, có thể người ta cùng lúc trú mưa với một cô gái lạ, cười làm quen, vài ba câu qua lại, có khi lại thành một chuyện tình. Những cặp tình nhân đang yêu, vội vã chống xe vào chỗ trú, ríu rít nói cười, những bàn tay che mưa cho nhau, những chiếc khăn lau tóc cho nhau, tất cả sẽ thành kỷ niệm cho một cuộc tình, sau này lại kể cho con cháu nghe chiều mưa ông bà suýt hôn nhau dưới hàng hiên trong buổi chiều mưa Sài Gòn vì nước mưa đọng đẹp quá trên mái tóc của người yêu, vì giọt nước bám trên má người yêu làm em đẹp bội phần. Có khi gió hơi lạnh, hai người trẻ nắm tay truyền hơi ấm qua bàn tay, hay cái quàng vai làm cho tình thêm đậm.
Tuổi chớm già, gặp người cùng thế hệ, nhắc chuyện cũ, tiếc nhớ một thời. Những câu chuyện qua lại làm cơn mưa ngắn lại, đôi khi nối kết thành một tình thân. Cũng có khi, chủ nhà mời vào trong, rót ly trà mời, bàn chuyện thế sự và cơn mưa níu chân người lại, hai kẻ xa lạ hàn huyên như những người bạn cũ. Chỗ trú mưa thành một nối kết. Rồi toả đi khi cơn mưa tạnh, nhưng vẫn sót lại những tình cờ của một cái duyên.
Cái hàng hiên ấy còn là chỗ trú của các chị, các bà gánh hàng rong. Vài tấm nhựa che vội những món hàng linh tinh nhưng nuôi sống cả một gia đình, đôi khi vào trốn mưa, gặp lúc đông người lại bán được vài món ăn chơi chờ mưa tạnh. Những lúc đấy họ lo vì sợ mưa ướt hàng hoá nhưng cũng vui vì bán được thêm mấy món hàng. Đời bán hàng rong sợ nhất là gặp những cơn mưa giữa đường, những chỗ trú mưa là cứu tinh của họ.
Nhưng rồi, những hàng hiên trú mưa của Sài Gòn bỗng một ngày bị đánh mất. Những căn nhà trơ trụi phô mặt ra đường nhìn trống trải và vô duyên như chân dung không tóc. Người Sài Gòn đi đường bắt chợt gặp mưa, loay hoay không chỗ trú, đành làm kẻ đi dưới mưa hay vội vã tấp vào lề mặc áo. Những người bán hàng rong loạng quạng nhìn quanh, rồi ngước mắt buồn đau nhìn trời, còn chỗ nào để nấp những cơn mưa ào ạt, những tấm nilon sao bảo vệ được mấy món hàng.
Bỗng nhiên bị cướp mất chỗ trú dưới mưa, một chút hụt hẫng, một chút tiếc nuối. Làm đẹp cho thành phố, phố vẫn chưa đẹp hơn mà phải ngậm ngùi vì Sài Gòn đã không còn chỗ trú mưa.
Saigon. Chiều 15.5.2017.
Trời đang mưa
DODUYNGOC
Ảnh trên Internet
See translation
Subscribe to:
Posts (Atom)