DẪU CHĂNG LÀ SỰ THẬT!!!

From Saigon xưa Face book

************************************************

( Bài thơ được viết theo lời kể một mối tình của người thiếu nữ

với một sĩ quan cấp uý 81.Biệt Cách Dù QL/VNCH.)

DẪU CHĂNG LÀ SỰ THẬT!!!

Anh, có thật anh ở lại Lai Khê?

Em nhận được thơ cầu hôn,

…Cùng ngày tin anh tử trận…

Không !!!

…Không thể nào hai mươi bốn giờ số phận…

Thiên thu giữ bước chân…

Rừng lá đắp mộ phần…

Người Lính 81. Biệt Cách Dù Vị Quốc Vong Thân …

Anh, có thật anh ở lại Lai Khê ?

Em chưa kịp điểm trang để thấy hồng đôi má,

Áo cưới chưa kịp may mắt đẫm lệ tuôn dòng…

Em chưa kịp nhận lời cầu hôn đã tan vỡ tim hồng…

Thiếu nữ chưa sang sông đã khoác áo tang chồng…

Có thật không anh?

Nhớ ngày nào mỗi trạm dừng chân,

Khe Sanh-A San-An Lão,

Tân Uyên-Suối Máu-Chiến Khu D,

Mỗi bước dừng chân mỗi lá thư về…

Anh, sao anh không cầu hôn sớm hơn để em kịp tô hồng đôi má?

Để em kịp may chiếc áo cưới chính mình?

Giản dị anh quân phục chiến binh,

Em sánh bước bên anh giữa họ nhà trai giày đinh áo trận…

Anh, dẫu chăng là sự thật !

Nỗi dỗi hờn thay nỗi đắng cay

Em bên đời thiếu phụ tóc mai,

Sợi nhớ sợi thương gởi người nằm xuống !

Lac Nguyen.Update July 29,2023

(Ảnh:Nhiếp Ảnh Gia Nguyễn Ngọc Hạnh )

See translation

All reactions:

697697

Thơ Cao Vị Khanh, Trần Bang Thạch, Nguyễn Vĩnh Long: RƯỢU CHIỀU

 

Lời Tử Sĩ _Thơ Trần Quốc Bảo

 

  

       Lời Tử Sĩ         

 

Tạ ơn em, đến thăm anh,

Nằm ngoan, ôm nấm cỏ xanh trên mồ!

Mùi hương lan tỏa mơ hồ,

Thấm vào lòng huyệt, thơm tho nồng nàn.

 

Thôi em! Xin chớ khóc than,

Để hồn anh được bình an miên trường!

Tình mình, chẳng trọn yêu thương,

Biệt ly nhau, giữa đoạn đường thanh xuân.

         

       

 

Anh xin chịu lỗi muôn phần,

Làm em đứt ruột bao lần xót thương!

Anh nằm xuống giữa chiến trường!

Dâng lên Tổ Quốc, máu xương hình hài.

 

Tình nhà, tình Nước: hai vai,

Đáp đền chỉ một, trong hai mối tình!

Trận tiền, thập tử nhất sinh,

Bỏ em đành đoạn, một mình lẻ loi!

   

Bơ vơ góa bụa nửa đời,

Khăn tang ủ rũ, bời bời tóc xanh!

Tạ ơn em, đến thăm anh,

Hai dòng nước mắt, tưới xanh cỏ vàng!

 

          Trần Quốc Bảo

                       Richmond, Virginia

         Địa chỉ điện thư của tác giả:

        quocbao_30@yahoo.com

Chia Xẻ Cùng Ai Vạn Cổ Sầu - Phạm Khắc Trí

 

CHIA SẺ CÙNG AI VẠN CỔ SẦU

Mây Tần - PKT 08/01/2023

Người xưa, ngồi buồn thường mượn rượu ,

Tôi nay chỉ biết trốn vào thơ .

Vui với trăng sao thời thơ ấu

Và những mộng mơ tuổi dại khờ .

Người xưa không tiền đổi lấy rượu ,

Còn có "áo cừu", "ngựa ngũ hoa" ,

Còn có "bạn mời trăm chén cạn" ,

Còn "Tương Tiến Tửu", túy hoan ca .

Đất khách tôi nay đã bạc đầu ,

Tình tôi không biết gửi về đâu .

Đêm đêm ngước hỏi vầng trăng bạc ,

Chia sẻ cùng ai vạn cổ sầu  ?

PHỤ ĐÍNH : 

(1) TƯƠNG TIẾN TỬU

Lý Bạch  (701-762)

Quân bất kiến Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai 

bôn lưu đáo hải bất phục hồi 

Hựu bất kiến cao đường minh kính bi bạch phát 

triêu như thanh ti mộ như tuyết 

Nhân sinh đắc ý tu tận hoan 

Mạc sử kim tôn không đối nguyệt 

Thiên sinh ngã tài tất hữu dụng 

Thiên kim tán tận hoàn phục lai 

Phanh dương tể ngưu thả vi lạc 

Hội tu nhất ẩm tam bách bôi 

Sầm phu tử, Đan Khâu sinh 

Tương tiến tửu 

Bôi mạc đình 

Dữ quân ca nhất khúc 

Thỉnh quân vị ngã khuynh nhĩ thính 

Chung cổ soạn ngọc bất túc quý 

Đản nguyện trường túy bất nguyện tỉnh 

Cổ lai thánh hiền giai tịch mịch 

Duy hữu ẩm giả lưu kỳ danh 

Trần Vương tích thời yến Bình Lạc 

Đẩu tửu thập thiên tứ hoan hước 

Chủ nhân hà vi ngôn thiểu tiền 

Kính tu cô thủ đối quân chước 

Ngũ hoa mã 

Thiên kim cừu 

Hô nhi tương xuất hoán mỹ tửu 

Dữ nhĩ đồng tiêu vạn cổ sầu

(2) Một Bài Ca Mời Rượu

PKT - Mây Tần

Há không thấy , nước sông Hoàng Hà ,đổ xuống từ trời, cuồn cuộn ra biển , có bao giờ chảy ngược trở về đâu .

Lại chẳng thấy , gương cao lầu vắng , tóc trắng ngậm ngùi , sáng như tơ xanh , chiều đã tuyết trắng bạc phau .

Mấy thuở đắc chí hãy vui cho thỏa ,

Chớ để chén vàng trơ ánh trăng ngà .

Trời sinh ta tài có ngày dùng đến ,

Tiền bạc tiêu hết rồi lại có mà .

Phanh dê , xẻ trâu , đất trời nghiêng ngả ,

Ba trăm chén cạn một lần cho đã .

Bác Sầm ơi , anh Đan ơi ,

Rượu vào rồi ,nào mời ,cạn đi thôi .

Tôi xin ca một khúc hầu các bạn nghe chơi .

Chiêng trống cỗ bàn đâu có thiết ,

Tếu táo ngất ngưởng hỏi trời dài .

Xưa nay thánh hiền tiêu ma hết ,

Sao còn danh tiếng mấy người say ? 

Yến Bình Lạc, Trần vương ngày trước ,

Mười ngàn đấu rượu, đãi xàm vui .

Quán chủ chớ ngại thiếu tiền trả ,

Mau kiếm rượu quý đổ nhau say vùi .

Ngựa hoa ngũ sắc đó ,

Áo cừu ngàn vàng đây ̣

Gọi trẻ mang đi đổi lấy rượu ,

Để ta cùng nhau phá thành sầu này! 

Tri Khac Pham

Phamid1934@gmail.com

Ngọn khói chiều quê

 

Thơ

Ngọn khói chiều quê Huỳnh Liễu Ngạn

sớm mai thức dậy ra vườn con chim sẻ ngó vô thường lên tôi đám mây chưa có chổ ngồi cứ bay lơ lửng lưng trời vậy thôi   chiều nay mưa rơi thật rồi bên nhà em có ra cươi dọn vườn con mực ỉa bậy ngoài mương con gà dưới chạn bếp thường bươi ăn   em cầm chổi quét nhện giăng trong kẹt trong xó lăn tăn kiến bò nhà nghèo cứ phải nằm co để cho cha mẹ âu lo thật nhiều   một hôm đành phải làm liều trốn theo chiếc gọ trôi xiêu khỏi nhà đâu ngờ lại đi thật xa qua bên xứ lạ đến tra chưa về   một đời sống thật la lê hôm ni chổ nọ mai tê chổ này lòng vòng nam bắc đông tây lại quay về nhớ gốc cây đứng tè   còn gì đâu để u mê chỉ thương ngọn khói chiều quê bếp hồng ước ao như gió ngoài đồng thổi tan hạt bụi hư không một đời.   15.6.2023   Ảnh: Tác giả chụp ở Rosemead, CA.

Huỳnh Liễu Ngạn

Mưa quê người nhớ mưa quê nhà

 

Mưa quê người nhớ mưa quê nhà

Trận mưa dường như đã bắt đầu từ lúc nửa đêm. Tiếng mưa rơi giòn dã trên mái nhà đã đánh thức tôi một cách bất ngờ, thảng thốt. Giấc ngủ còn chập chờn vì những viên thuốc tối qua bỗng tỉnh táo, nao nức dậy như để thưởng thức đầy đủ hơn cái âm điệu nhịp nhàng, thánh thót ngoài trời kia. Mấy tháng hè đã trôi qua từ lâu, những ngày oi bức nắng cháy đã quá sức đủ để thèm khát một cơn mưa trở về làm tươi mát, làm dịu đi cái hừng hực của đất trời, như đêm nay. Cali đã vào cuối Thu, vậy mà chưa có được một trận mưa nào đủ làm thấm đất, lại còn thêm những trận cháy rừng mịt mùng khói lửa, đã thiêu hủy biết bao cơ nghiệp, tài sản của con người lẫn thiên nhiên trong tháng trước, khiến Cali càng khô cằn, nứt nẻ, cạn kiệt hơn. Cali cần mưa cũng như tôi cần thức giấc, xua đuổi đi những giấc mơ, hoang tưởng trong những tháng ngày qua. Tiếng mưa rào rạt đập vào khung cửa kính trên đầu giường, tiếng gió rú lên từng cơn, chợt gần, rồi xa như trêu cợt, đùa giỡn.

KIÊN GIANG - Nhiều đường trung tâm TP Rạch Giá ngập gần nửa mét ....

 Được gởi đến từ Thầy Nguyễn Ngọc Hoàng

Cám ơn Thầy

TH

KIÊN GIANG - Nhiều đường trung tâm TP Rạch Giá ngập gần nửa mét do mưa lớn kéo dài, có nơi ngập sâu người dân phải dùng thuyền di chuyển, sáng 29/7.

https://vnexpress.net/tp-rach-gia-ngap-gan-nua-met-sau-mua-4635461.html