Nguyên tác thơ của Nguyễn Tiến Cung có đoạn "Mùa mưa làm rừng đước dâng đầy," nhưng khi phổ nhạc dường như Phạm Duy đã chỉnh thành "Mùa mưa làm rừng nước dâng đầy," theo bản in gốc trong nhạc tập Con Đường Tình Chúng Ta Đi. Dưới đây là nguyên tác "U Minh" của Nguyễn Tiến Cung
Ta không thấy em từ bấy lâu nay
Mùa mưa làm rừng đước dâng đầy
Trên cao gió hát mây như tóc
Tràm đứng như em một dáng gầy
Ta không thấy em một lần đi
Nước phèn vàng nhuộm quần treillis
Đạn nổ lùng bùng trong nòng ướt
Tình đã xa rồi thôi nhớ chi
Mỗi con lạch là mỗi xót xa
Mỗi giòng sông là mỗi tuổi già
Thành phố đâu đây hình mất dạng
Cuộc chiến già nua theo tiếng ca
No comments:
Post a Comment