Monday, May 9, 2011

Huyền thoại Mẹ- Chân Diện Mục

______________

                         Hỡi mẹ của chúng con
                         Hỡi mẹ của chúng con !
                         Hãy dóng tiếng cồng lên !
                         Hãy dóng tiếng cồng lớn hơn !
                         Cho tiếng cồng mở toang bầu trời
                         Bay qua ba con suối
                         Bay qua bẩy ngọn đồi
                         Cho kinh hoàng kẻ thù phương Bắc
                         Từng đàn voi
                         Từng đàn voi
                         Cuốn bụi ngoài ngàn dặm
                         Với ánh đao loé lên
                         Với tên bay như mưa
                         Vượt qua 65 thành   (1)
                         Thu phục nhiều dân tộc
                         Hào khí ngất trời
                         Ai nào dám đương
                         Giặc Hán run sợ
                         Ôi mẹ của chúng con
                         Ngày nay chúng con như còn nghe thấy
                         Tiếng cồng vang
                         Tiếng voi ré
                         Tiếng tên reo
                         Tiếng suối vui mừng
                         Tiếng gió thì thào
                         Mẹ tuyệt quá

                                                  C.D.M.

     (1) -  Các cụ cứ nghĩ thành là huyện thành ( kể cả cụ Đào duy Anh , biết chữ Hán ) . Thực ra thời đó chưa có cái thành đá , thành xây gạch , hay lũy đất nào cả .  Xin các cụ mở sử Đông Hán ra mà đọc hoặc nhờ người đọc hộ :   Một Thành là mười dặm !  Mẹ của chúnh ta đã tung hoành suốt  650 dặm không một đối thủ !
    - Thật uổng công các cụ đã rị mọ tìm đếm các huyện suốt từ bắc Trung Bộ cho tới Quảng Tây (1)

No comments: