Friday, July 8, 2016

Hạng Võ biệt Ngu Cơ

_______________



Poster Hoàng Dung

Hạng Võ đưa tám ngàn tử đệ của đất Sở nơi Giang Đông, vượt qua Trường Giang hợp với Lưu Bang đánh Tần. Tần bị diệt, Lưu Bang và Hạng Võ chia đôi thiên hạ. Hạng Võ tự xưng là Tây Sở Bá Vương.
              Lưu Bang bội ước, tạo nên cuộc Hán Sở Tranh Hùng suốt 5 năm.
             Trong trận đánh quyết định ở Cai Hạ, Lưu Bang đã dốc hết binh hùng tướng giỏi, bao vây Hạng Võ, ban đêm cho binh lính hát những bài dân ca bằng phương âm nước Sở, làm quân Sở nhớ nhà, nãn lòng chiến đấu. Không bao lâu, Cai Hạ thất thủ.
             Trong một đêm u ám, Hạng Võ buồn phiền hát lên mấy câu, người đời sau gọi đó là bài " Cai Hạ Ca ".
             " Ngu hề Ngu hề nại nhược hà " ... Nước đã mất còn thương hoa tiếc ngọc, Sở Bá Vương  than thở với Ngu Cơ... " Ngu Cơ ơi, ta biết an bài cho nàng sao đây."  

YT

1 comment:

Anonymous said...

Sức của ta bóp núi bể, phá lủng đồi.
Thời mạt vận lên ngựa rồi, đành trở xuống
Đến đường cùn ta không bao giờ muốn
Bỏ Ngu Cơ thiệt uổn quá đi thôi

Hán quân kia chúng đã bủa vây rồi
Đại Vương ôi! Ngài hãy bước theo tôi
Hai ta cùng nổi trôi trên sông nước
Lẹ lẹ lên hông thôi quân Hán rượt...