Thầy,hahaha Nó đi theo thầy hoài để học cái ung dung tự tại, cả cái bao dung, thua độ không nao núng hihihi. Có một lần em không phải bị con chim nho nhỏ bay giữa rời cao mà bị một con vịt...
dạ, thì gội đầu thôi. lúc đó băng ngang đường để tời trườngđón nhóc, phải đợi nó ra, đón nó về rồi mới gội được, ghê nhứt là lúc nghe cái bụp, phản ứng tự nhiên là đưa tay lên đầu, sau đó xòe tay ra, không thấy ..chiêm bao mà chỉ thấy sự thật phủ phàng hahaha..
Sau đó Cô có mua vé số không Cô Vân? Thần Tài gõ cửa đó!Sáng sớm Cô có nghe con chim chích chòe nó thường kêu hay sao:"Ù xái,ù chí..." Thua World Cup thì gở gạc đường nầy.
Ông A Tỷ nầy mà hổng phải anh tp tui chết liền cho. Phải rồi cô Vân. Ngứng là ngân ( ngân lượng) . Còn cái lóc xóc với cái óc lùi xùi thì tui chụi chết. Chắc bà kia muốn nói có tiền thì xu hào rổn rẻn, không tiền thì rối rấm lung tung. Phải hỏi anh Ph Atỷ mới được.
A Tỷ ơi,Ngộ thuộc vào ê kíp Tàu Đụng,Tàu Lao rồi nên phải nhờ A Tỷ dịch hộ tiếng Tàu ra tiếng Chệc để Ngộ trả nợ cho Ái Lan.Vợ của Ngộ cũng gần như Tàu chính cống rồi;đã học hết năm sáu năm chữ Chệc đến tốt nghiệp đàng hoàn gia đình mới cho nhảy qua học chữ Việt với Ngộ.Vậy mà ngộ pí lù mấy tiếng:"Ù lóc cóc,cái óc lùi xùi".Pả chỉ lắc đầu trả lời:Mấy tiếng lóng nầy mới phát hành,trong Hán Việt Tự Điển chưa có nên A Muối hổng có piết!Theo phái Tàu Lao của Ngộ thì dịch như vầy có trật Nị chỉnh lại dùm : Có tiền thì cứ ăn mì. Không tiền thì cứ ngó lì người ăn. Lóc cóc=Mì gõ:Khuya nào thức học bài cũng nghe tiếng gõ lóc cóc của xe mì Chú Thoàng. Lùi xùi=Mì ngó:Thèm ngó người ta ăn đến xùi nước bọt. Cũ X. ơi,A Tỷ lúc trước mới là Ngộ;còn A Tỷ nầy chắc là thiệt zồi. A Xái trại cưa KG gởi lời thăm Cũ,
Anh TP dịch đúng y chang mà còn đòi ngộ dịch làm gì nữa. Ông Y Tả bấm qủe kỳ nầy trật đường rầy hết trơn. Kỳ sau nếu có gieo qủe nhớ vái cho thiệt lâu mai ra đúng...Chúc may mắn lần sau nhé !
Chữ trước mắt mà tui còn đọc trật lất thì nói chi tới bấm quẻ đoán người.
Thấy cái dấu đỏ với chữ RG mà tui cứ nói là cô Cát Vân thì mong gì học nghề của ông BLG được đây. Hi hi ... tui xin lỗi cô TL nghen. Để tui đi đổi cái kiếng nhiều độ hơn cho chắc ăn .
Sao nhiều A Tỷ quá vậy chời ???
Anh Ph ơi, có biết tin vợ của Trung Tá Lâm Quí Thành vừa mất ở TX không?
15 comments:
Bài thơ rất nhẹ nhàng và giản dị, thoải mái. Văn sao người vậy, có đúng không?
Con chim nho nhỏ bay giữa trời cao
Chờ tôi ra để ...vào tóc tôi.
BLG
Phải nói CV giỏi. BLG2
Thầy,hahaha
Nó đi theo thầy hoài để học cái ung dung tự tại, cả cái bao dung, thua độ không nao núng hihihi.
Có một lần em không phải bị con chim nho nhỏ bay giữa rời cao mà bị một con vịt...
Hi, sư huynh :)
"Bị một con vịt" rồi có nàm sao hông Cát Vân
VX
dạ, thì gội đầu thôi. lúc đó băng ngang đường để tời trườngđón nhóc, phải đợi nó ra, đón nó về rồi mới gội được, ghê nhứt là lúc nghe cái bụp, phản ứng tự nhiên là đưa tay lên đầu, sau đó xòe tay ra, không thấy ..chiêm bao mà chỉ thấy sự thật phủ phàng hahaha..
Sau đó Cô có mua vé số không Cô Vân? Thần Tài gõ cửa đó!Sáng sớm Cô có nghe con chim chích chòe nó thường kêu hay sao:"Ù xái,ù chí..." Thua World Cup thì gở gạc đường nầy.
tp
Dạ không, V không có mua vé số đâu anh Ph, chừng nào giải lớn lắm bạn em rủ thì tụi em mới góp tiền lại mua.
Sao anh tp nầy biết đủ thứ tiếng hết chơn dị ta. Trong xóm tui có bà kia ưa nói nghêu ngao....
Ù chí ù ngứng thì ...ù lóc xóc
Bò chí bò ngứng thì cái óc lùi xùi.
Tui hông biết bả nói cái gì. Help me please anh tp.
Ái Lan
Ây dà ! Tiếng nầy là tiếng tiều tiếng của ngộ đây mà ! Nếu anh TP hông piết thì cứ hỏi ngộ , ngộ sẽ thông dịch dùm cho.
A Tỷ
Ủ Chí Bò chí là có tiền , không tiền phải không dzậy Anh Ytả
Ông A Tỷ nầy mà hổng phải anh tp tui chết liền cho.
Phải rồi cô Vân. Ngứng là ngân ( ngân lượng) . Còn cái lóc xóc với cái óc lùi xùi thì tui chụi chết. Chắc bà kia muốn nói có tiền thì xu hào rổn rẻn, không tiền thì rối rấm lung tung. Phải hỏi anh Ph Atỷ mới được.
YT
A Tỷ ơi,Ngộ thuộc vào ê kíp Tàu Đụng,Tàu Lao rồi nên phải nhờ A Tỷ dịch hộ tiếng Tàu ra tiếng Chệc để Ngộ trả nợ cho Ái Lan.Vợ của Ngộ cũng gần như Tàu chính cống rồi;đã học hết năm sáu năm chữ Chệc đến tốt nghiệp đàng hoàn gia đình mới cho nhảy qua học chữ Việt với Ngộ.Vậy mà ngộ pí lù mấy tiếng:"Ù lóc cóc,cái óc lùi xùi".Pả chỉ lắc đầu trả lời:Mấy tiếng lóng nầy mới phát hành,trong Hán Việt Tự Điển chưa có nên A Muối hổng có piết!Theo phái Tàu Lao của Ngộ thì dịch như vầy có trật Nị chỉnh lại dùm :
Có tiền thì cứ ăn mì.
Không tiền thì cứ ngó lì người ăn.
Lóc cóc=Mì gõ:Khuya nào thức học bài cũng nghe tiếng gõ lóc cóc của xe mì Chú Thoàng.
Lùi xùi=Mì ngó:Thèm ngó người ta ăn đến xùi nước bọt.
Cũ X. ơi,A Tỷ lúc trước mới là Ngộ;còn A Tỷ nầy chắc là thiệt zồi. A Xái trại cưa KG gởi lời thăm Cũ,
TP.
Anh TP dịch đúng y chang mà còn đòi ngộ dịch làm gì nữa. Ông Y Tả bấm qủe kỳ nầy trật đường rầy hết trơn. Kỳ sau nếu có gieo qủe nhớ vái cho thiệt lâu mai ra đúng...Chúc may mắn lần sau nhé !
A Tỷ
Chữ trước mắt mà tui còn đọc trật lất thì nói chi tới bấm quẻ đoán người.
Thấy cái dấu đỏ với chữ RG mà tui cứ nói là cô Cát Vân thì mong gì học nghề của ông BLG được đây. Hi hi ... tui xin lỗi cô TL nghen. Để tui đi đổi cái kiếng nhiều độ hơn cho chắc ăn .
Sao nhiều A Tỷ quá vậy chời ???
Anh Ph ơi, có biết tin vợ của Trung Tá Lâm Quí Thành vừa mất ở TX không?
YT
YT
Post a Comment