Sáng mát trong như sáng năm xưa / Gió thổi mùa thu hương cốm mới / Tôi nhớ những ngày thu đã xa / Sáng chớm lạnh trong lòng Hà Nội / Người ra đi đầu không ngoảnh lại / Sau lưng thềm nắng lá rơi đầy" (Nguyễn Đình Thi)
Thu Ca - Vài Đoản Khúc Rời
Mây Tần - PKT
Gió bấc tiễn mây bạc
Sông dài độ khách xa
Hồn thả theo lá rụng
Đâu nghe trời thu ca
Gió từ đâu thổi đến
Đưa tiễn bầy nhạn bay
Sáng sớm vào đình vắng
Thầm thì bên gối ai
Đất khách đếm ngày tháng
Hành trình không định kỳ
Sao đi mà chẳng đợi
Đến trước nhau làm chi
Đêm về nghe lá rụng
Gió lộng suốt canh dài
Sáng lấy gương soi mặt
Nhìn nhau mà tưởng ai
Nắng chênh chiều ngõ vắng
Tâm sự những vơi đầy
Lối cũ cỏ hoang ṃọc
Lúa chín vàng lắt lay
Thuyền đêm neo bến lạ
Sương khói phủ mịt mờ
Sóng nổi sầu cổ độ
Một trời thu bơ vơ
Chú Thích: Thu Ca - Vài Đoản Khúc Rời tình ý từ các bài thơ xưa trong Đường Thi : (1) Phần Thượng Kinh Thu - Tô Đính ,(2) Thu Phong Dẫn - Lưu Vũ Tích , (3) Thục Đạo Hậu Kỳ - Trương Thuyết, (4) Thu Triêu Lãm Kính - Tiết Tắc, (5) Thu Nhật - Cảnh Vi, (6) Thu Nhật Hồ Thượng - Tiết Oánh
Bắc Phong xuy bạch vân / Vạn lý độ Hà Phần /
Tâm tự phùng dao lạc / Thu thanh bất khả văn
Hà xứ thu phong chí / Tiêu tiêu tống nhạn quần /
Triêu lai nhập đình thụ / Cô khách tối tiên văn
Khách tâm tranh nhật nguyệt / Lai vãng dự kỳ trình /
Thu phong bất tương đãi / Tiên chí Lạc Dương thành
Khách tâm kinh lạc mộc / Dạ tọa thính thu phong /
Triêu nhật khan dung mấn / Sinh nhai tại kính trung
Phản chiếu nhập lư hạng / Ưu lai thùy cộng ngữ /
Cổ đạo thiểu nhân hành / Thu phong động hoà thử
Lạc nhật Ngũ Hồ du / Yên ba xứ xứ sầu /
Phù trầm thiên cổ sự / Thuỳ dữ vấn đông lưu
Tri Khac Pham
No comments:
Post a Comment