TÍA ƠI ĐỪNG ĐẶT TÊN CON

 

MẠCH VẠN NIÊN

            Tui có thằng bạn thân họ Đặng hồi thập niên 70 của thế kỷ trước nó khoái coi phim kiếm hiệp Hồng Kông. Trong các tài tử nổi danh thời đó có Vương Vũ rất đẹp trai chuyên đóng vai Độc Thủ Đại Hiệp mà đỉnh cao của Vương Vũ là phim Độc Thủ Đại Hiệp Quyết Chiến Hiệp Sĩ Mù do siêu tài tử Nhật Toshiro Mifune đóng. Nó mê Vương Vũ đến nỗi sanh con trai đầu lòng nó liền đặt tên là Đặng Vương Vũ. Rất may là vợ nó họ Vương nên cái tên Đặng Vương Vũ nghe rất oai và hợp lý. Những tưởng thằng nhỏ làm rạng danh cha sau nầy làm "síu phủ" ở các võ đường, nhưng qua đến Mỹ thay vì làm kungfu master nó lại chuyên nghề nắm tay phụ nữ chẳng những sung sướng không bị phản đối mà còn được cho tiền kể cả tiền tip. Vậy là vinh quang thay ! Nhà cao cửa rộng xe hơi đời mới. Kỷ sư bây giờ chưa chắc được vậy !

            Người Việt mình khi có con trai thường đặt tên theo quan niệm Nhân Nghĩa Lễ Trí Tín của Khổng Học như Thành Nhân, Hữu Nghĩa, Ngọc Lễ, Đức Trí, Trung Tín v.v...hay oách hơn thì Hùng Dũng, Anh Tài...Con gái thì Mai Lan Cúc Trúc... Những cái tên đẹp như vậy với hy vọng con mình được vẻ vang. Nhưng khi ra đời không hẳn như vậy mà mấy đứa bạn trời đánh thường tặng thêm cho "mỹ danh" như Nhân Lé, Nghĩa Khùng, Lễ Hô, Trí Móm, Dũng Pê Đê, Hùng Sùi, Tài Sừng....Con Gái thì Mai Liên (đọc lái là Miên Lai) Lan Chợ Cá, Cúc Nhè....

Tên tiếng Mỹ phần lớn không có nghĩa nhưng người Việt mình có máu cà khịa nên thường chuyển âm sang tiếng Việt đều có nghĩa thật là tếu như Vermont (đọc thành Vạch Mông) Magnolia (đọc là Mắt Ngó Lia) Union (đọc là Vú Nhọn) Bob Hope (đọc là Bóc Hốt) Kissingger (đọc là Cứt xanh dơ)...Cũng may cựu Tổng Thống Donald Trump được gọi là Đỗ Nam Trung (một cái tên rất Việt Nam) và đương kim Tổng Thống Biden (thích thì gọi là Bảy Đờn, không thích thì gọi là Bảy Đần) tên nào cũng bể !

            Trong truyện Ỷ Thiên Đồ Long Ký của Kim Dung ta thấy có nhân vật Dương Bất Hối. Dương Bất Hối là kết quả của mối tình giũa Dương Tiêu và Kỷ Hiểu Phù. Một mối tình ngang trái giống như Romeo và Juliet. Họ yêu nhau nhưng họ ở hai phái đối nghịch chính và tà. Kỷ Hiểu Phù thuộc phái Nga Mi yêu Dương Tiêu theo Minh Giáo. Dù bị Diêt Tuyệt Sư Thái cấm cản nhưng Hiểu Phù vẫn không hối hận có con vơí Dương Tiêu và đặt tên con là Bất Hối. Vì vậy mà Hiểu Phù bị Sư Thái giết chết. Trong thời đại a còng hiện nay những người theo trường phái tình cảm lãng mạn ở Việt Nam vẫn thích đặt tên con như : Phạm thị Dâng Hiến, Nguyễn Nhớ Em, Hồ Hận Tình Đời, Chiều Hoang.. Mê nhạc thì có Võ Fa Mi, Trần Ghi Ta...Đụng tới xe hơi thì có Tô Cô Rô Na, Đinh Good Otani, Phan Hết Gas Hết Số... Đồ dùng thì có Đồng Hồ Thụy Sĩ, Lò Vi Sóng, Mai Còm Piu Tơ...Mê kiếm hiệp vì có Mã Vĩnh Trinh, Võ Lâm Cao Thủ, Trương Tâm Nhân, Hoàng Dược Sư ...Khoái Danh Nhân thì có Đỗ Phi Đen Cas Trô, Nguyễn Đắc Minh Trị Thiên Hoàng...Có những cáì tên dài mà đánh vô thẻ căn cưóc hay bằng lái xe cũng phải chật vật lắm mới xong như : Bàng thị Lung Linh Ánh Hoa, Đào thị Long Lanh Kim Ánh Dương...Đặc biệt có ba chị em sở hữu những cái tên dài nhất là Lê Hiếu Nghĩa Đệ Nhất Thương Tâm Nhàn, Lê Hiếu Nghĩa Đệ Nhất Thương Linh Phụng, Lê Hoàng Hiếu Nghĩa Đệ Nhất Thương Tâm Nhân... Còn những cái tên mà hình như gắn lìền với mình như là một định mệnh như Cao Hảo Hớn (sau nầy ông lên tới cấp bậc Trung Tướng) và Đại Úy Cao Như Thế (ông cao có một thước rưỡi).

            Nhưng khôi hài và bá đạo nhất vẫn là những cái tên sau đây : Phạm thị Bướm Dài, Cà Văn Dái, Nguyễn Thị Lờ, Nguyễn Văn C., Bành Hán Hoài, Bao Sướng, Phạm thị Lâu Ra ... Trong chính sử Trung Hoa cũng có hai nhân vật nổi tiếng là hai anh em Trương Sướng Tôn và Trương Dịch Chi. Cả hai được Bà Võ Tắc Thiên Đại Hoàng Đế sũng ái và là hai trong bốn người tình trong mộng của Bà. Hai anh em ăn nằm với Bà, thằng anh có tên lót là Sướng thằng em có tên lót là Dịch, cho nên khi thằng anh sướng thì thằng em văng dịch !!!

            Trên đây là chuyện thật và tên thật, tui không thêm bớt hay tào lao. Nếu quí Bạn không tin thì cứ hỏi chị Google.

            Kính chúc quý Bạn một năm mới Giáp Thìn Hạnh phúc, tràn đầy sức khỏe và vui vẻ ./.

                Mạch Vạn Niên