Friday, January 1, 2016

Chiếc áo mới

_________________

Lanh Nguyễn


Còn không đầy một tháng nữa là tới Tết Nguyên Đán, tuổi đời chúng ta lại phải chồng chất cao thêm một tầng.
Trẻ con thường trông chờ ngày Tết để được cha mẹ sắm cho một vài bộ quần áo mới, để được ăn những bửa ăn thật ngon mà hằng ngày chúng thường mơ ước...
Những bậc cha mẹ nếu lỡ sinh ra trong kiếp nghèo thì lại phải xẩu mình vì phải lo chạy đủ thứ tiền cho 3 ngày ấy. Nào là cố gắng thanh toán nợ nần để sang năm mới làm ăn được may mắn hơn, bởi người ta quan niệm sang năm mới mà còn nợ cũ thì xui lắm...
Nào là tiền mua quần áo mới cho con. Bây giờ mỗi gia đình chỉ có 1 hoặc 2 đứa con thì cũng đở lo hơn ngày xưa nhiều. Hồi đó nếu lỡ có chừng 1 chục đủ đầu thì cha mẹ rầu thúi ruột vì tiền quần áo cho chúng thiệt đúng là quá nặng nề...
Tiền quà tết cho nội ngoại hai bên, cho bà con chòm xóm... 
Tiền lì xì cho các cháu đến viếng nhà...
Tiền... Vân vân và vân vân...
Nhớ thôi là cũng đủ lạnh mình và tội nghiệp cho những người nghèo phải đón Tết trong nổi lo lắng tận cùng rồi...

Tôi không kể cho các bạn nghe câu chuyện của những người giàu có chuẩn bị đón Tết bằng tiền không phải là mồ hôi nước mắt do mình làm ra. 
Những người mà bây giờ họ dám bỏ ra vài trăm triệu tiền hồ để mua cây mai, cây kiểng chưn chơi trong vài ngày Tết...
Những người mà họ dám bỏ một khối tiền cho một đêm nhậu với kiều nữ, số tiền đó có thể nuôi sống cả một trại mồ côi cả tháng trời...
Tôi chỉ xin kể cho các bạn nghe chuyện những người quanh năm làm lụng vất vả nhưng lại không đủ tiền lo toan cho 3 ngày Tết...

Quê tôi sống với nghề làm ruộng là chủ yếu, mà hồi xưa mấy con kinh thoát nước không nhiều như bây giờ, hơn nữa lúc đó chưa có người trồng lúa Thần Nông, người ta chỉ canh tác có 1 vụ lúa mùa duy nhất cho mỗi năm mà thôi, vì vậy năm nào nước lớn quá, bị lụt lội thì lúa ngập nước rồi chết hết. Mà hể bị chết nước một lần là nghèo hai, ba năm mới ngóc đầu lên nổi. Vừa khá lên một tí thì có khi lại bị bà thủy tiếp tục viếng nhà nữa...
Bởi vậy năm nào bị bà thủy tới thăm thì cái Tết năm đó sẻ ảm đạm thê lương và buồn bả...
Cả xóm, cả nửa cái làng đều có hoàn cảnh giống nhau y chang như vậy cho nên đám con nít không còn phân bì với nhau...
Nhưng kẹt một đổi, phía bên kia sông có con lộ đá, người ta vừa làm để cho xe hơi chạy lại vừa làm con đê chắn ngang chận nước vào ruộmg, vì vậy nước từ sông Hậu không tràn vào được, lúa bên phía đó chẳng những không chết mà còn rất trúng mùa, đến khi thu hoạch lại mướn nhân công rẻ mạt vì bên đường lộ đất, lúa chết sạch, nhân công làm mướn dư quá nhiều...
Bây giờ thì tôi biết thêm một lý do, tại làm sao cái xóm nhà lá của chúng tôi hồi đó lại nghèo hơn xóm bên chợ, hay xóm bên kia sông...

Tôi nhớ lúc đang học lớp nhì. Nước năm đó lớn lắm nhà cửa thì bị ngập lút nền lên cả tấc, còn ngoài đồng là một biển nước trắng xóa. Tất cả cánh đồng lúa xanh tươi của những ngày trước đó đã bị nhận chìm sâu dưới biển nước mênh mông...
Ba má tôi cũng như những người dân bên con lộ đất chỉ còn nhìn nhau mà rưng rưng nước mắt, tiếc cho công lao khổ cực của một năm trời dành dụm bị bà thủy cuốn đi...
Nhưng đám con nít vẫn vô tư, hồn nhiên đùa giỡn với nước trong nhà, nhất là ngồi trên bộ ván ngựa mà câu cá. Những đàn cá he, cá linh, cá rô nhởn nhơ lội qua bơi lại chung quanh nhà tìm mồi, chỉ cần móc một hạt cơm vào lưỡi cân nhỏ rồi thảy xuống nước là chúng thi nhau dành đớp...

Nước rút đi rồi thì người dân cũng bắt đầu lo lắng chuẩn bị để sống tiếp tục. 
Cái câu hỏi khó khăn lúc bấy giờ cho mọi người là làm cái gì để nuôi sống gia đình cho hết năm tới chứ không phải là làm cái gì, hay chuẩn bị ra sao cho những ngày Tết sắp đến.
Ba anh em tôi lúc đó còn quá nhỏ chưa có thể chia sẻ gì với cha mẹ mình. Mà chia sẻ làm sao được. Một thằng nhóc 9 tuổi đầu lại nhỏ xíu con mỗi ngày đu xe đi ra Tân Hiệp học, nhiều khi mấy chú lơ xe con không thấy nó đứng đâu để mà đòi tiền xe thì làm được cái gì.
Ba má tôi đã cố hết sức để làm mướn mà kiếm tiền chạy gạo cho 5 miệng ăn, còn mỗi ngày $2 tiền xe để tôi đi học thì ông bà Tám tôi cho mượn...
Đang trong hoàn cảnh khó khăn thì có người muốn mướn tôi chăn trâu, một năm họ trả cho 50 giạ lúa. Ba tôi vốn là nông dân đặc ruột chỉ biết đọc và viết mà thôi nên bị dao động cũng muốn giải quyết khó khăn trước mắt, nhưng má tôi lại là tiên mắc đọa nên nhất quyết không đồng ý mà đến cầu cứu ông bà tôi.
Ông bà muốn nhận nuôi cho tôi ăn học tiếp nhưng rồi ba tôi cũng không đồng ý mà lại tự mình cố gắng tiếp tục lo cho tôi đi học.
Tôi hồi nhỏ cũng ham học mà lại sợ đi coi trâu việc đó cứ ám ảnh hoài vì vậy cho nên tôi bắt đầu học cắm câu kiếm cá ăn, đôi khi dư chút ít thì đem bán để dành tiền đi xe, khỏi phải mượn của ông tôi.
Vì nhà nghèo nên tiêu chuẩn quần áo mới mỗi năm của tôi chỉ là 2 bộ đồng phục gồm áo sơ mi trắng ngắn tay và 2 cái quần "xà-lỏn" đen mà thôi...

Trước khi lúa bị ngập nước, cô Nhiên dẫn 16 đứa học trò trường sơ cấp Mong Thọ lên Tân Hiệp thi tuyển vào lớp nhì. Kết quả như thế nào tôi không nhớ kỷ lắm. Nhưng lên học ở trường tiểu học Tân Hiệp thì vỏn vẹn có 9 người thôi. Bên xóm nhà lá chỉ duy nhất có mình tôi, xóm chợ 3 đứa gồm thằng Đẹp con bà Thất có tiệm tạp hóa nó được xem giàu thứ nhì sau Tỏ con bác Tám Kiệt nhà có máy cày và đất ruộng hàng mấy trăm công, người thứ ba là Quỳnh con bác ba Nhị làm trong hội đồng xã Mong Thọ, xóm trên số hai có 3 đứa gồm anh A, Thống và thằng Thọ, xóm dưới có anh Hái và chị Thủy con ông tám Hào Bàng.
Trường tôi học là trường công lập nên phải mặc đồng phục mỗi ngày, chỉ có ngày thứ bảy thì được miễn. Thứ bảy ai muốn mặc áo màu gì thì tùy ý thích. 
Nhưng tôi thì chỉ có 2 cái áo sơ mi trắng thay đổi mổi ngày mà thôi, đâu có còn cái nào khác hơn cho ngày thứ 7.
Thời đó đám con nít tụi tôi đón xe đò đi học, tài xế xe không chịu ngừng để rước vì tiền xe quy định ít quá người lớn $5 mà học sinh thì chỉ được thu $1 thôi nên rất khó đón xe. Bọn tôi phải núp phía trong chợ rồi ra thăm chừng xe, khi xe đến trước chợ rước khách hay là thả khách xuống là chúng tôi ào lên liền.

Thấy tôi tuần nào, ngày nào cũng y chang một hình thù áo trắng quần cụt đen như vậy thằng Đẹp hỏi:
- Ê! Bộ mầy hổng có cái áo, cái quần nào khác hơn sao mà ngày nào cũng chơi cái bộ đồng phục vô hết dzậy?
Tôi làm thinh chứ đâu có muốn trả lời:
- Mầy đoán đúng đó.
Thằng Tỏ thấy vậy bồi thêm:
- Chắc nó ghiền bộ đồ đó rồi mầy ơi.
Nói xong 3 đứa nó cười rộ lên...
Má tôi lúc đó đang buôn bán ở chợ. 
À! Tôi quên kể cho các bạn biết. Ở những ngôi chợ quê có những người chuyên mua đầu chợ rồi bán cuối chợ. Nói cụ thể hơn họ đến chợ thật sớm để đón mua đồ của những người dân từ trong ruộng đem ra, gồm các nông sản như rau, nấm rơm, chuột, cá, tôm...
Họ mua mảo hết rồi bày ra bán lẻ lại. Những người đó được dân quê gọi là "mua đầu chợ, bán cuối chợ". Họ được coi như là bán thay cho dân trong ruộng để lấy tiền công chứ thật ra không lời lốm bao nhiêu. Má tôi là một trong những người đó.
Má tôi thấy con mình bị bạn bè chọc ghẹo như vậy thì đau lòng lắm nên bà tìm tới những người thợ may bên chợ mà xin những mớ vải vụn đủ màu. 
Vải vụn người ta chỉ có thể buộc chùm lại rồi làm nùi giẻ lau bàn ghế mà thôi. Nhưng má tôi thì lại bỏ ra không biết bao nhiêu công sức khi dùng kim tay để nối liền chúng lại rồi còn phải cắt xén và khâu tròn những lằn nối cho bớt cộm đi. 
Đêm hằng đêm bà gò lưng cặm cụi nối từng mảnh vải nhỏ, có miếng chỉ lớn bằng 3 ngón tay mà thôi. Sau mấy tuần lễ bà cũng hoàn thành một chiếc áo độc nhất vô nhị trên cỏi đời. Chiếc áo đủ màu, đủ loại vải...
Tết năm đó tôi 10 tuổi đầu, ngày mùng một được mặc chiếc áo mới đi chơi, đi mừng tuổi bà con chòm xóm để kiếm chút tiền lì xì, nhưng chiếc áo kỳ quái mà má tôi bỏ công sức hằng tháng trời may cho tôi không được người ta trầm trồ khen đẹp mà tiếng chê bay trước mặt sau lưng nhiều vô số...
Là con nít đứa nào cũng thích được khen hể bị chê là buồn không thể tả cho nên tôi nhất định không mặc chiếc áo mà má tôi gò lưng nối từng mảnh lại cả tháng trời.
Hồi đó với đầu óc non nớt tôi chưa lần nào nghĩ tới những đêm bà ngồi lặng thinh chăm chú luồn từng mũi kim vào những mảnh vải vô tri đó, bà đã nhỏ ra không biết bao nhiêu là giọt nước mắt, chiếc áo kết bằng tình thương, bằng nước mắt của nhiều đêm mà tôi chỉ mặc duy nhất có một ngày mùng một tết mà thôi...
Sau cái Tết nghèo năm đó ba má tôi làm song hành 2 nghề cho suốt năm, vừa làm ruộng vừa buôn bán. Tôi vì sợ nhà mình lại rơi vào cái nghèo rồi phải đi chăn trâu mướn cho người ta cho nên ngoài giờ học tôi cũng học làm đủ nghề từ ruộng nương cho đến bán buôn. 

Mỗi khi Tết đến nhà tôi bận bù đầu, vừa được nghĩ học là tôi vùi đầu phụ cha mẹ...
Năm nầy tiếp qua năm nọ nên tôi đâm ghét cay ghét đắng ngày Tết. Con nít nào cũng mong Tết đến, còn tuổi thơ của tôi thì lại ghét ngày Tết...
Tôi ghét Tết vì mỗi khi nó đến là tôi có rất nhiều việc phải làm có năm làm gần tới giao thừa chưa xong...
Tôi ghét Tết vì mỗi lần nó đến là nó làm tôi nhớ lại cảnh nghèo khó năm xưa, nhớ cái lỗi lầm mà tôi đã phạm phải, nhớ cảnh má tôi bỏ công cực khổ may áo mới cho tôi mà tôi chỉ mặc có một lần...
Tôi ghét Tết vì tôi nghĩ rằng đời tôi sinh ra nhầm ngôi sao xấu nên bị mất đi niềm vui của tuổi thần tiên...

Nhưng mới đây tôi nhận được một cái email của người bạn ở Việt Nam. Đã làm tôi giật mình thức tỉnh sau 55 năm ghét ngày Tết. 
Thì ra ngôi sao bổn mạng của tôi chưa phải là ngôi sao xấu lắm, mà trên đời nầy có rất nhiều và rất nhiều những mảnh đời tan nát, tả tơi hơn tuổi thơ của tôi nhiều lắm...
Hồi nhỏ tuy là nhà nghèo rớt mồng tơi nhưng mà gia đình tôi rất vui vẻ hạnh phúc, tôi lúc nào cũng được tình thương của cha mẹ, của ông bà tôi và cả những người quen chòm xóm.

Còn những đứa trẻ mà bạn tôi giới thiệu trong cái email thì bất hạnh hơn nhiều. 
Bạn tôi trong một dịp tình cờ đã tìm thấy trại nuôi trẻ mồ côi có tên là Cơ Sở Bảo Trợ Xã Hội Mái Ấm Tình Mẹ Kinh 7. Nơi đó quy tụ 36 cuộc đời côi cút, Có đứa thì cha mẹ đã qua đời, có đứa tuy còn cha hoặc mẹ nhưng do bệnh tật không đủ sức nuôi con, hoặc vì lý do nào đó bỏ con cho người thân nuôi dưỡng, mà những thân nhân nầy cũng nghèo khó nên lại gởi cháu vào sống trong trại trẻ mồ côi.

Các cháu sống được nhờ tình thương của các Sơ, của những nhà hảo tâm và các tổ chức từ thiện xã hội gần xa ...Sơ Thế người mẹ duy nhất của 36 đứa con kia đã phải tìm đủ mọi phương cách để duy trì cuộc sống cho chúng...Thời gian qua cơ sở cũng nhận được sự trợ giúp của một số nhà hảo tâm,nhưng vì nơi đó nằm sâu trong kinh 7 nên ít có người biết tới...sự trợ giúp vì vậy cũng không được thường xuyên  trong khi chi phí nuôi các cháu ăn, học hành, chăm sóc sức khỏe mỗi tháng trên 50 triệu đồng. Các sơ phải chạy tìm nguồn hỗ trợ khắp nơi và dù hết sức tằn tiện mà vẫn luôn thiếu hụt. 


Ngày xưa ba má tôi hai người mà đã vất vả khó khăn khi nuôi 3 anh em chúng tôi còn Sơ, một nách mà mang 36 đứa thì sự vất vả đã lên đến tột cùng rồi...
Bạn tôi chị TTKD sau khi tìm thấy thì cũng vận động bạn bè nhín cho chút ít gạo, đường, dầu ăn nhưng nguyện vọng của chị là nhân dịp Tết chị ấy sẽ cố gắng tìm cho các em một bộ quần áo mới...
Tôi đọc cái email của chị từ người bạn của tôi gởi tới đã làm tôi chợt tỉnh sau cơn mê dài. 
Tôi luôn luôn tự cho mình có 1 tuổi thơ khổ cực, một tuổi thơ không có niềm vui nhưng so với 36 trẻ mồ côi thì tôi đúng là may mắn hơn chúng cả ngàn lần...
Tôi cũng chợt tỉnh vì từ trước tới nay tôi vẫn hùa theo người ta mà cho rằng người Việt Nam trong nước ta bây giờ vô cảm, không tình thương chỉ biết hè nhau mà cướp giật chém giết...
Tôi chợt tỉnh để nhận ra rằng dân Việt Nam ngoài những tên vô lại hại dân bán nước thì đa số dân tôi vẫn có tình yêu thương đồng loại sâu đậm. Còn có những tấm lòng vì tha nhân như Sơ Thế, như các Sơ khác  trong cơ sở Mái ấm tình mẹ, như chị KD hay những nhà hảo tâm đã giúp đở mà không cần để lại danh tánh...

Tôi nhớ chiếc áo mà má tôi đã từng gò lưng may cho tôi 55 năm về trước nên tình nguyện thay chị D tìm giúp người quyên tặng quần áo mới cho các em...
Tôi điện thoại chia sẻ với những người bạn thân thì được sự đáp ứng nhiệt tình...
36 Bộ quần áo mới đã được mua xong nhưng hôm nay còn có người nhờ tôi tặng $100 để mua thêm quà tết cho các em...
Xin cám ơn các bạn, thay mặt cho 36 em nhỏ tôi chân thành cám ơn anh chị Thông & Ngọc, Tiến & Ngọc, Sơn &Trang, Lam Anh.
Tôi ao ước bài viết nầy sẻ làm động tính hiếu kỳ, các bạn nào muốn xem hư thật ra sao xin mời tới Mái Ấm Tình Mẹ Kinh 7 chơi cho biết....
Quốc lộ 8 từ Sài Gòn về Rạch Giá khi qua khỏi Quận Tân Hiệp 8 cây số thì tới kinh 7. Từ đầu kinh 7 vô tới trại mồ côi của Sơ Thế thêm 8 cây số nữa...

Cơ sở bảo trợ "Mái Ấm Tình Mẹ Kinh 7".Nằm trong địa phận xã Thạnh Đông A huyện Tân Hiệp tỉnh Kiên Giang ĐT 077-3739540. Emailmaiamtinhmek7@yahoo.com.vn. ĐT cầm tay của Sơ Thế là 0945135762.

Kính chúc tất cả các bạn một năm mới an lành...

7 comments:

Anonymous said...

Xúc tuyết 3 ngày liên tiếp, mỗi ngày 3 bận không còn hơi sức đâu mà đọc với comment. Đã vậy xe đẩy tuyết của thành phố đùa tuyết vô lề đường, xe cào tuyết của lề đường đẩy tuyết ra ngoài để trống đường cho khách bộ hành đi. Bây giờ tuyết ở trước cửa garage của tôi đã gần một thước, xe nằm ụ không đi đâu được.
Hôm nay, tuyết ngừng rơi buổi sáng để tiếp tục rơi buổi chiều, mở email ra đọc bài Áo Mới của LN. Tết nhứt mà không có áo mới mặc là một nổi buồn muôn thuở, cho nên hai ông bà già tay trong tay dìu nhau từng bước Slow trong tuyết để đến chỗ gửi tiền để Sơ Thế mua áo mới cho các em vui trong ba ngày Tết. Già rồi quên bẳng mất hôm nay Tết Tây tất cả đều đóng cửa, hai ông bà già đành phải dìu nhau một lần nữa đến chỗ gửi tiền thứ 2 nầy, có ai muốn làm cá hồi Đại Tây Dương với 2 ông bà già nầy không?
BLG

Anonymous said...

Hello Lanh,
Bài viết "CHIẾC ÁO MỚI" rất hay!Tôi rất thích!
Đặc biệt bài viết này ,bước thêm một thang bậc cao hơn ,nó đã vượt qua tầm mức hoàn cảnh cá nhân của tuổi thơ mà tác giả đã đi qua ,ngược lại tác giả vẫn thấy hạnh phúc hơn những mảnh đời của 36 em thơ đang được Sơ Thể chăm sóc nuôi dưỡng!
Cao hơn là không than thân trách phận ở tuổi thơ của chính mình, mà tác giả đã vượt lên trong chia sẻ với những hoàn cảnh éo le hơn mình ! Bài hay là như vậy!
Xin viết lại bài thơ chia sẻ với tác giả Nguyễn Lanh.

Áo Tết năm xưa mặc một lần,
Để rồi thương nhớ Mẹ trăm năm.
Mẹ khâu kết nối từng manh vụn,
Công đức vầy cao lóng lánh ngần.
Trí óc thơ ngây nào đã hiểu
Đêm đêm Mẹ khíu mũi tơ tầm.
Cho con chiếc áo công như biển,
Đẹp lắm đời nay đâu dễ tầm( tìm)

Châu kim Trạng

Anonymous said...

Thank you Sư Huynh đã viết bài kể chuyện ngày xưa kèm thêm câu chuyện ngày nay để có thêm nhiều bàn tay đóng góp cho các em mồ côi rất đáng thương này ...
Cũng trên con đường đến nhà Sr. Thế còn có một nhà khám bệnh miễn phí cho người nghèo vừa tây y & đông y cũng do các Soeur phụ trách....nhưng đặc biệt có môt bếp nấu ăn miễn phí ngày ba bữa cho tất cả người nghèo từ sự đóng góp của các ông bà Phật giáo Hòa Hảo âm thầm chia nhau mang rau gạo mỗi sáng 4h đến nấu thức ăn chay rất ngon... mà NT đã được mời nếm thử khi đến thăm các nơi này...Xin mời nếu ai có dịp về thăm quê nhà hãy ghé qua một lần để nhìn biết những người dân quê nghèo có môt tấm lòng hảo tâm vô cùng bao la chia sớt tận tình với nhau rất cảm động đáng trân trọng....
NT

rachgia said...

Cám ơn LN đã gửi bài viết nầy để post lên trang nhà Tha Hương
Bài viết thật đẹp,đầy tình người
Mỗi bàn tay là một tấm lòng thật đẹp gửi chút tình đến người bên nhà mà
LN đã thấy mình ở một con người khác, không còn bóng dáng thầy Long nơi đây, hạnh phúc không còn là cho riêng mình mà là cho tha nhân mà thôi
Lành thay
Vui cùng em trong việc làm tình nghĩa nầy

TL

Lanh Nguyễn said...

Cám ơn Sư Bá, Sư thúc, Sư muội và bạn hiền CKT đã ghé đọc và chia xẻ commments. Bài "chiếc áo mới" hay những bài viết trước đây cũng đều là những mẩu chuyện bình thường trong đời sống hằng ngày. LN chỉ ghi lại giúp quý vị giải trí trong một thời gian ngắn mà thôi. Nhưng đôi khi cũng có vài câu chuyện buồn làm các bạn nữ mủi lòng...
Đầu năm mới xin gởi quý vị bài thơ vui để đền bù vậy.
Bài thơ nầy ca ngợi những đức tính quý hiếm của các bợm nhậu

Nhậu say rồi mùng ai nấy ngủ
Nhậu chưa say mùng cũ hổng vô
Cứ nhè mùng của các cô
Lơ mơ lạc bước rồi vô lộn hoài

Mấy tay nhậu thiệt tài giỏi quá
Nhiều đặc trưng thấy đã vô phương
Các nàng kiều nữ đều thương
Lấy anh chồng nhậu lên hương cuộc đời

Có rượu vào ông trời không sợ
Tánh thật thà mang nợ đều khai
Chồng em dũng cảm quá tay
Trăng nằm dưới nước, ảnh bay xuống liền

Sống giản dị không cần tiền bạc
Gặp chổ nào cũng tạt đại vô
Nằm đâu cũng ngáy ồ ồ
Nhà không chịu ở mà vô chuồng gà

Gặp chó chạy lòng đà thương sót
Bóp bụng mình cho nó tọt ra
Yêu thương súc vật quá mà
Nhường đồ trong bụng thiệt là đáng khen

Uống sỉn sỉn dù quen hay lạ
Nhắc chuyện xưa lòng dạ xót đau
Tự dưng nước mắt tuông trào
Chảy như mua bấc, biết bao giờ ngừng

Uống nửa chừng lừng khừng tìm chổ
Lại gốc cây lục sổ ra xem
Gọi đi, gọi lại đã thèm
Tình anh lai láng tặng em suốt đời

Nói lộn lời, nói chơi thì được
Vô lộn mùng có nước cưới luôn
Ở đời lắm lúc vui buồn
Gặp vui cũng nhậu, gặp buồn giải khuây...

Anonymous said...

Mấy anh nhậu là con ngọc hoàng,
Em ơi đừng lựa chồng sang,
Lựa chồng ăn nhậu (chết dọc đàng)khỏi chôn
CRD

Katie co5rg said...


KT Chưa có thời gian đọc bài của huynh Lanh Nguyễn , nhưng đã đọc cmt ( đó cũng là 1 trong những niềm vui) , ...thầy BLG ơi , thấy thương thầy và cô quá , em cũng dân Quebec , đọc và hiểu và cảm thông liền , đồng cảnh mà hé thầy , mùa đông ở đây chỉ mới bắt đâu mà đã đánh phủ đầu người Québécois (es) thấy sợ luôn ...kẹt cứng , lạnh ngắt , trơn lùi , còn dài đang đẳng , xin thày và cô bảo trong , đi đứng nhớ cẩn thận nha .
KT