Thủ đô Ottawa công nhận ngày 30 tháng 4 là ngày Black April Day
Ottawa: Trong hôm 16 tháng 4, thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải và đại diện cộng đồng người Việt tại Ottawa đã gặp thị trưởng thành phố Ottawa, ông Jim Watson, nhân ngày tưởng niệm lần thứ 39 ngày miền Nam Việt Nam rơi vào tay cộng sản. Thị trưởng Jim Watson đã cho thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải bản tuyên ngôn của thành phố Ottawa công nhận ngày 30 tháng Tư là Black Friday Day.
Thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải đã phát biểu trong buổi lễ “sự công nhận ngày 30 tháng 4 để tưởng nhớ các nạn nhân của cuộc chiến tranh Việt Nam, ghi nhận sự đóng góp quý báu và tích cực vào nền văn hóa đa dạng của thành phố Ottawa của những người tỵ nạn Việt Nam”
Thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải đã phát biểu trong buổi lễ “sự công nhận ngày 30 tháng 4 để tưởng nhớ các nạn nhân của cuộc chiến tranh Việt Nam, ghi nhận sự đóng góp quý báu và tích cực vào nền văn hóa đa dạng của thành phố Ottawa của những người tỵ nạn Việt Nam”
Le 30 avril, la ville d’Ottawa soulignera le Jour de l’Avril noir
OTTAWA – Le 16 avril 2014, l’honorable sénateur Thanh Hai Ngo a rencontré le maire d’Ottawa, Jim Watson, et un déléguer de la communauté vietnamienne d’Ottawa en vue de lacommémoration, le 30 avril prochain, de la trente-neuvième année de la chute de Saigon.
« Cette proclamation non seulement honore la mémoire des victimes de la guerre du Vietnam, mais aussi salue la communauté vietnamienne‑canadienne d’Ottawa, ainsi que les nombreux survivants et réfugiés de la guerre qui ont fait des contributions positives et importantes à la diversité culturelle de la ville d’Ottawa », a déclaré le sénateur Ngo.
Au début des années 1980, la Ville d’Ottawa entreprit « le Projet 4000 » et est devenue le nouveau lieu de résidence pour environ 4 mille Vietnamiens qui ont dû affronter en mer des tempêtes mortelles, des pirates, des maladies et la faim. Selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, 250 000 réfugié « boat people » ont péri en mer en quête de liberté.
Le 30 avril, la ville d’Ottawa soulignera le Jour de l’Avril noir
OTTAWA – Le 16 avril 2014, l’honorable sénateur Thanh Hai Ngo a rencontré le maire d’Ottawa, Jim Watson, et un déléguer de la communauté vietnamienne d’Ottawa en vue de lacommémoration, le 30 avril prochain, de la trente-neuvième année de la chute de Saigon.
« Cette proclamation non seulement honore la mémoire des victimes de la guerre du Vietnam, mais aussi salue la communauté vietnamienne‑canadienne d’Ottawa, ainsi que les nombreux survivants et réfugiés de la guerre qui ont fait des contributions positives et importantes à la diversité culturelle de la ville d’Ottawa », a déclaré le sénateur Ngo.
Au début des années 1980, la Ville d’Ottawa entreprit « le Projet 4000 » et est devenue le nouveau lieu de résidence pour environ 4 mille Vietnamiens qui ont dû affronter en mer des tempêtes mortelles, des pirates, des maladies et la faim. Selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, 250 000 réfugié « boat people » ont péri en mer en quête de liberté.
1 comment:
Đọc Sĩ TH xin cảm tạ những ai đã đóng góp vào “Ngày Tháng Tư Đen” của thủ đô Ottawa, Canada
Post a Comment