___________
HOÀI NAM
Hôm
nay, thứ Hai ngày 13 tháng 5, 2019 cả thế giới vô cùng thương tiếc khi nhận
được tin nổi bật trên trang đầu của đài truyền hình CNN:
Nữ tài tử và danh ca Doris Day đã vĩnh
viễn ra đi, để lại sự nghiệp gần 30 cuốn phim và hơn 600 bài hát lừng lẫy, “để
đời” cho nhân loại. Đối với người Việt, có lẽ bài hát “Que Sera Sera” với giọng
hát của Doris Day vào những năm 60s sẽ ở lại với chúng ta mãi mãi:
Que
Sera Sera
When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me
Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, what lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here's what my sweetheart said
I asked my sweetheart, what lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here's what my sweetheart said
Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly
Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Que será, será
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que será, será
What will be, will be
Que será, será
Ngoài ra
Doris Day còn là người sáng lập tổ chức từ thiện bảo vệ động vật tại Hoa kỳ vào
năm 1978. Khi còn đương thời, bà được mọi người chung quanh ca ngợi: “ có sức
khỏe thể chất tuyệt vời và một nhan sắc không tuổi với thời gian”.
Đời là cõi
tạm, cuộc sống vô thường như nhân sinh tự cổ. Nhưng ở đây lần nữa và những mai này
cho chúng ta thấy: khi xuôi tay nhắm mắt về thế giới vĩnh hằng, không phải những
gì chúng ta mang theo mà những gì chúng ta để lại.
Nhân loại cảm ơn Doris Day đã để lại
cho chúng ta một di sản âm nhạc, nghệ thuật đồ sộ và niềm thương tiếc không
nguôi. Xin hãy lắng nghe và tưởng nhớ một vì sao mãi sáng:
Hoài Nam
No comments:
Post a Comment