Tuesday, August 10, 2021
Monday, August 9, 2021
CAO VỊ KHANH: Lệ ngoài thiên thu
___________________
CAO VỊ KHANH: Lệ ngoài thiên thu:
le-ngoai-thien-thu-cvk-1.pdf | Cao Vị Khanh (caovikhanh.com)
Sunday, August 8, 2021
Tình Muộn
_______________________________
From Hoài Niệm Sài Gòn Xưa Face Book
Toi biết anh sau ngày Sài Gòn sụp đổ chừng vài tháng, khi mà mấy ông thầy bị sàng lọc và đuổi ra khỏi trường mà không cần biết lý do, để đưa những tên cán bộ chính trị của “Đại học Pắc Pó” từ miền Bắc vào giảng dạy. Cộng Sản là thảm họa của cả miền Nam kể từ dạo ấy và đối với riêng anh việc bị đuổi ra khỏi trường Văn Khoa là một biến cố đau buồn nhất trong đời, nó thường xuyên ám ảnh đến cả giấc ngủ đầy ác mộng của anh sau này. Anh là bạn thân của ông Thầy dạy tôi thời Trung học, hai người bạn thất nghiệp đi lang thang và ghé vào căn phòng trọ của cô học trò nhỏ.
Lời Cuối Cho Thi
HỌC TRÒ XƯA(NANCY HỒ)
Những ngày qua đọc những bài thơ tiễn biệt của HMN , PKT viết cho Đổ Thức Thi lòng tôi thật ngậm ngùi biết bao , đôi lúc mình không tin thật sự là Thi đã ra đi...
Saturday, August 7, 2021
NHÂN SINH NHƯ MỘNG - PKT
Nhân sinh như mộng / Nhất tôn hoàn lỗi giang nguyệt (Xích Bích Hoài Cổ - Tô Đông Pha)
Nhân sinh như mộng / Một ly rượu tế đổ sông tạ lỗi cùng trăng nước (Mây Tần - PKT)
Friday, August 6, 2021
Cây Đàn Gấm - PKT
PKT 08/12/2021
Cẩm Sắt
Lý Thương Ẩn (813 - 858)
Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền
Nhất huyền nhất trụ tứ hoa niên
Trang Sinh hiểu mộng mê hồ điệp
Vọng Đế xuân tâm thác đỗ quyên
Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ
Lam điền nhật noãn ngọc sinh yên
Thử tình khả đãi thành truy ức
Chỉ thị đương thời dĩ võng nhiên
Dịch Xuôi : Cây Đàn Gấm
PKT - 08/12/2021
Cây đàn gấm không hiểu vì sao lại có 50 dây
Mỗi dây mỗi trục tiếng đàn khoan nhặt về một mối tình tuổi hoa đã qua
Êm dịu như Trang Sinh mộng sáng thấy mình hóa bướm
Thiết tha như Vọng Đế gửi tiếng lòng qua tiếng hót của con chim quyên
Thanh thoát như lệ châu vỡ trong một đêm trăng sáng trên biển Thương Hải
Trầm ấm như sương ngọc bốc khói một ngày nắng đẹp trên núi Lam Điền
Tình này mãi mãi vẫn còn trong ký ức
Chỉ tiếc đương thời đã vô tình để lại cho nhau một đời ôm hận mất rồi
Một Khúc Xuân Ca
PKT - Mây Tần
Đàn gấm tang tình khúc tuổi hoa,
Tơ chùng thoáng hiện bóng ngày qua.
Trang Sinh, mộng bướm, còn vương vấn,
Vọng Đế, hồn quyên, vẫn thiết tha.
Trăng bạc, biển xanh, châu lệ vỡ,
Nắng vàng, núi biếc, ngọc sương sa.
Tình xưa để lỡ, một đời hận,
Ngấn lệ thanh xuân mãi nhạt nhòa!
Tri Khac Pham
Thursday, August 5, 2021
Wednesday, August 4, 2021
QUA và BẬU
SƯU TẦM
từ Kim Trúc, cám ơn em
Qua" và "Bậu" đều là đại từ nhân xưng đặc trưng của miền Trung và miền Nam ngày xưa. Nhưng nó được dùng nhiều nhất là ở vùng đất phương Nam.
Tuesday, August 3, 2021
Quê trong Nỗi Nhớ
Nhạc Nguyễn Hữu Tân Thơ Chương Hà Tiếng Hát Minh Đạt
*****************************
Gần nửa đời sống gần gũi với miền quê Nam Việt, quen thuộc từng mùi ruộng, giọng hò nên xa quê lâu ngày lòng không khỏi rưng rưng thương nhở. Xin cùng tôi chia sẻ lại những kỷ niệm cũ còn tràn đầy trong ký ức. với Quê Trong Nỗi Nhớ version mới , do nhạc sĩ Nguyễn Hữu Tân phổ, nhạc sĩ Đỗ Hải hoà âm điệu miền tây và ca sĩ Minh Đạt đã đặc biệ́t trình bày rặc giọng người nam
CH
TRƯỜNG TƯƠNG TƯ - PKT
Cuối đời thương khó, quên trước quên sau ̣ Dường như chúng ta đã có một thời như vậy ̣ "Quân tại Tương giang đầu / Thiếp tại Tương giang vỹ ̣ Mời đọc cho vui thôi ̣ Trân trọng,
PKT 08/03/2021
----------
Nguyễn Trãivà NguyễnThị Lộ
_____________________
CHUYỂN ĐẾN TỪ CHỊ LÝ MỸ HẠNH
SOẠN GIẢ: A.CNGUYỀN THANH LONG BIÊN SOẠN
Monday, August 2, 2021
PHẬT CƯỜI DƯỚI TRĂNG…
__________________________
PHẬT CƯỜI DƯỚI TRĂNG…
ĐỖ HỒNG NGỌC
Chưa có khi nào Phật cười to như thế, cười sảng khoái, “cười hùng mạnh như vua sư tử…” giữa đêm trăng Lăng Già cùng với chúa đảo Ravana và thần dân của ông, với sự có mặt của hàng ngàn Bồ tát.
Sunday, August 1, 2021
Thương Khúc VII : LES TROIS MOUSQUETAIRES
______________
MẠCH VẠN NIÊN
Đặt tựa Les Trois Mousquetaires thay vì viết tiếng Việt Ba Chàng Ngự Lâm Pháo Thủ không phải là để khè quý Bạn vì thực ra tiếng Tây của tui chưa đong đầy một cái lá mít, nhưng tui phải lải nhải ít vần Tây vì ít ra tui cũng Je vais à l'école lúc mới vừa 6 tuổi. Cái tuổi mà ở thôn quê ít ai đi học. Phần lớn tới 9, 10 tuổi mới cắp sách đến trường nên sau nầy mấy bạn đó phải khai sụt lại hai ba tuổi khi lên lớp cao hơn. Tui dở tiếng Tây vì sau nầy tui lên Trung Học tui đổi sang tiếng Anh chứ từ lớp Năm cho tới lớp Nhứt rồi qua lớp Tiếp Liên ở bậc tiểu học tiếng Tây của tui so với mấy bạn đồng song kể ra cũng một cây chứ chẳng phải chơi. Tui còn nhớ khi học lớp Tiếp Liên của thầy Phùng mỗi lần thanh tra đến là Thầy đưa cậu học trò cưng là tui ra đối chất tiếng Tây với Ngài Thanh Tra, Bạn thấy oai chưa. Sở dĩ tui giỏi tiếng Tây hơn các bạn cùng lứa vì từ Lớp Năm trường làng các Thầy đã dạy song song hai thứ là tiếng Tây và quốc ngữ. Rồi ở Rạch Giá từ khi học lơp Nhất mỗi tối thứ bảy và chủ nhật tui được Thầy Phát dạy kèm tiếng Tây tại nhà Thầy dĩ nhiên là phải trả tiền vì Tía Năm tui hy vọng tui giỏi tiếng Tây sau nầy khi lên Trung Học. Nhà Thầy Phát ở ngang nhà anh Xây bán xe nước đá sirô đậu đỏ bánh lọt trên đường Thiệu Trị mà cậu học trò nào thuở ấy cũng biết anh Xây.
Xây dựng tượng đài chiến sĩ Việt Nam Cộng Hòa trong vườn truyền thống Việt San Jose
________________________
Subscribe to:
Posts (Atom)