Sunday, September 9, 2018

TẢO THU


Image result for lá ngô đồng rơi

Một chiếc lá ngô đồng rụng là cả thiên hạ đều biết trời đã vào Thu !  "Ngô đồng nhất diệp lạc / Thiên hạ cộng tri thu" (Thơ Cổ)  ̣

Tảo Thu
Hứa Hồn  (Thời Vãn Đường)

Dao dạ phiếm thanh sắt
Tây phong sinh thúy la
Tàn huỳnh thê ngọc lộ
Tảo nhạn phất kim hà
Cao thụ hiểu hoàn mật
Viễn sơn tình cánh đa
Hoài Nam nhất diệp lạc
Tự giác Động Đình ba

Đêm khuya bồng bềnh se sắt / Gió tây thổi nở rêu xanh/ Đóm tàn ngủ trên sương ngọc/ Nhạn sớm ruổi cánh ngang trời/ Rừng cây về sáng u mặc/ Núi xa mây tạnh rỡ ràng/ Hoài Nam một chiếc lá rụng/ Động Đình nổi sóng cảm thông!

Thu Sớm
PKT 09/08/2018

Đêm lắng buồn hiu hắt
Gió vàng lộng rặng la
Đóm tàn ôm móc ngọc
Nhạn sớm ruổi ngân hà
Rừng sáng màu u mặc
Núi xa rạng thái hòa
Quê người chiếc lá rụng
Lòng động nỗi thu xa ...

Tri Khac Pham
Phamid1934@gmail.com

1 comment:

Quang Minh said...

CHỚM THU

Đêm khuya hồn lạnh buốt
Gió Tây thổi vi vu
Đóm tàn say sương ngọc
Nhạn vỗ cánh mịt mù
Bầu trời trầm u mặc
Núi xa ửng thái hư
Xứ người vàng lá rụng
Chợt động nổi hoài thu

Nhật Đạo