Chân thành chia sẻ ba điều muốn nói từ Luận Ngữ, một cuốn sách chép lại lời Khổng Tử và các môn đệ, hơn 2000 năm về trước bên Trung Hoa. Đọc với nhau cho lòng được nhẹ thôi, lúc này. PKT 08/05/2020
(1)
Há Ta Lại Không
Tử
viết:
Học
nhi thời tập chi bất diệc duyệt hồ
Hữu
bằng tự viễn phương lai bất diệc lạc hồ
Nhân
bất tri nhi bất uấn bất diệc quân tử hồ
Lời
Khổng Tử:
Điều
hay học được áp dụng vào đời có kết quả tốt, há ta lại không vui sao?
Có bạn
phương xa cùng một chí hướng đến thăm, há ta lại không mừng sao?
Bằng
như không được biết đến để chia sẻ mà lòng vẫn không than oán, há ta lại
không còn là quân tử biết tôn trọng mình và tôn trọng người sao?
(2)
Mỗi Ngày Ba Điều Tự Xét
Tăng
Tử viết:
Ngô
nhật tam tỉnh ngô thân:
Vị
nhân mưu nhi bất trung hồ
Dữ
bằng hữu giao nhi bất tín hồ
Truyền
nhi bất tập hồ
(Luận
Ngữ)
Lời
Tăng Tử (học trò Khổng Tử)
Mỗi
ngày ba điều tự xét:
Vì
người ta đã tận sức chưa?
Với
bạn ta đã hết lòng chưa?
Cho
đời, theo lời thầy truyền dậy, ta đã làm được gì có ích lợi chưa?
(2)
Ba Điều Mong Ước
Tử
Viết:
Lão
giả an chi
Bằng
hữu tín chi
Thiếu
giả hoài chi
(Luận
Ngữ)
Lời
Khổng Tử:
Tuổi
già ngày tháng an lành,
Bạn
bè qúy mến tin cậy,
Con
cháu kính trọng thương yêu.
Tri
Khac Pham
Phamid1934@gmail.com
1 comment:
Xin gõ lại...
Tuổi già ngày tháng an lành
Bạn bè quí mến tin cậy
Con cháu kính trọng thương yêu
Cuộc đời về già nếu ai được như vậy là phước đức Trời ban cho .Vậy chúng ta hãy rán tu , tích đức đi nghen !
Người Hay Nói
Post a Comment