Thursday, March 31, 2022

Tiếng Đàn Xưa


******************************************

 "Trước ngưỡng cửa bước vào tuổi 90 của một đời người luân lạc bên trời góc bể bơ vơ và đã những mất mát đổi đời, chữ nghiã đảo lộn, còn chăng dư âm của một tiếng đàn xưa "  ̣ PKT 03/31/2022

Cẩm Sắt
Lý Thương Ẩn 813 - 858

Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền
Nhất huyền nhất trụ tứ hoa niên
Trang Sinh hiểu mộng mê hồ điệp
Vọng Đế xuân tâm thác đỗ quyên
Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ
Lam điền nhật noãn ngọc sinh yên
Thử tình khả đãi thành truy ức
Chỉ thị đương thời dĩ võng nhiên
Đàn Gấm
PKT - Cảm Dịch 
Cây đàn gấm không hiểu vì sao lại có 50 dây
Mỗi dây mỗi trục lên tiếng đưa ai về một thời tuổi dại
Êm ấm như Trang Sinh, mộng sáng, thấy mình hóa bướm
Thiết tha như Vọng Đế thả hồn qua tiếng hót của con chim quyên
Thanh thoát như lệ châu vỡ trên biển Thương Hải một đêm trăng sáng
Trầm ấm như sương ngọc tỏa khói trên núi Lam Điền một ngày nắng đẹp
Xót xa tình này đương thời vô tình bỏ lỡ
Để lại cho nhau nỗi hận một đời mãi mãi còn đây
Còn Nghe Được Chăng Tiếng Đàn Kim Kiều Tái Hợp Sau 15 Năm Luân Lạc
Truyện Kiều - Nguyễn Du 
Phím đàn dìu dặt tay tiên
Khói trầm cao thấp tiếng huyền gần xa
Khúc đâu đầm ấm dương hòa
Ấy là Hồ Điệp hay là Trang Sinh
Khúc đâu êm ái xuân tình
Ấy hồn Thục Đế hay mình Đỗ Quyên
Trong sao châu dỏ duyềnh quyên
Ấm sao hạt ngọc lam điền mới đông
Tiếng Đàn Xưa
Mây Tần - PKT
Tang tịch tình tang khúc tuổi hoa,
Tơ chùng thoáng hiện bóng ngày qua.
Trang Sinh, mộng bướm, còn vương vấn,
Vọng Đế, hồn quyên, vẫn thiết tha.
Trăng bạc, biển xanh, châu lệ vỡ,
Nắng vàng, núi biếc, ngọc sương sa.
Tình xưa để lỡ, một đời hận,
Ngấn lệ thanh xuân, mãi nhạt nhòa.

No comments: