Sinh Nhưt, thứ 86 của Thầy Phạm Khắc Trí

Năm nay, ngày Sinh Nhật thứ 86, mấy đoạn Phiếm Bút dời, gửi người tri kỷ. 
 Trân trọng. PKT 10/10/2019

Sinh niên bất quá bách

Thường hoài thiên tế ưu

Trú đoản dạ khổ trường

Hà bất bỉnh chúc du

(Bỉnh Chúc Dạ Du - Không rõ tác giả)

Đời người mấy ai trăm tuổi,

Lo chi những chuyện ngàn sau. 

Ngày ngắn đêm dài tội lắm,

Sao không cầm đuốc đổi sầu?

Dạ ẩm Đông Pha tỉnh phục túy

Quy lai phảng phất tam canh

Gia đồng tỵ tức dĩ lôi minh

Xao môn đô bất ứng

Ỷ trượng thính giang thanh

(Lâm Giang Tiên - Tô Đông Pha)

Quán khuya, đất khách, tỉnh rượu về,

Trời đà như đã canh ba,

Trẻ nhà ngủ ngáy như sấm, 

Đập mãi cửa đóng không mở,

Một mình, đầu ngõ, chống gậy lắng nghe con nước trôi xa.

Tiểu chu tòng thử thệ

Giang hải ký dư sinh

(Lâm Giang Tiên - Tô Đông Pha)

Thôi nhỉ từ đây thuyền con một chiếc,

Bốn bể lang thang cho hết đời thừa!

Tri Khac Pham

Phamid1934@gmail.com