Xuân Cảnh

______________

Xuân cảnh - Trần Nhân Tông

 

Dương liễu hoa thâm điểu ngữ trì  

Họa đường thiềm ảnh mộ vân phi.

Khách lai bất vấn nhân gian sự
Cộng ỷ lan can khán thuý vi.

 

Cảnh Xuân        Y T ả

 

Bông liễu um tùm chim biếng hót

Mây chiều in bóng dưới thư hiên

Khách quên thế sự ưu phiền

Lan can cùng tựa ngắm triền núi xanh .