Tuesday, December 7, 2010

Trái khổ qua - Soạn giả Viễn Châu

___________________________

 Bấm vào đây để nghe :Trái khổ qua
 


Nói lối:
 Tôi với em hai người cùng một xóm
Nhà của em có trồng đám khổ qua
Mỗi bình mình còn nặng giọt sương sa
Tôi nhìn mãi cánh tay ngà em tưới nước.

VỌNG CỔ: 

Câu 1:
Dây khổ qua bông vàng nhụy trắng trái khổ qua tuy đắng nhưng đượm thắm hương... tình. (-)(-) Mẹ tôi thường khen em thùy mỵ dịu dàng. Em cúi đầu bẽn lẽn mà gương mặt ửng hồng và e ấp nụ cười duyên. (SL) Tôi vội chạy ra sân nhìn nước, nhìn mây, nhìn đất, nhìn trời. Mong cho năm nay sớm dứt trận mưa rào, để cho đám khổ qua được đâm chồi nảy lá./-
Câu 2:
Tôi còn nhớ trong một buổi chiều hôm ấy, khi ánh hoàng hôn vừa bao phủ thôn buồn. (-)(-) Em trao cho tôi mấy trái khổ qua và âu yếm bảo tôi rằng:
“Công em tưới nước vun phân
Khổ qua có trái dành phần tặng anh (SL)
Khổ qua nhụy trắng lá xanh
Trái quê thắm đượm mối tình đồng quê
Sang năm anh rước em về
Đẹp câu duyên nợ, vẹn bề thất gia”./-
Câu 3:
Nhưng dòng nước trường giang còn có khi lớn, khi ròng. Thì lòng dạ con người cũng theo thời gian mà nay dời, mai đổi. Cuối mùa xuân năm ấy có người đem trầu cau dạm hỏi, cha mẹ em tham giàu nên nhận lễ gả em. (SL) Suốt đêm ấy anh nằm không ngủ, đợi sáng ngày tìm em han hỏi chuyện vợ chồng em định liệu ra sao? Thì trời ơi! Em chỉ nhìn theo con bướm chập chờn bay lượn mà khẽ bảo với anh: “Việc này do lệnh mẹ cha, phận em là gái khó cãi qua huyên đường”./-




Hò hơ... đèn nào cao cho bằng đèn Ba Giác
Gái nào bạc cho bằng gái chợ Giồng
Ngày mai em làm lễ tơ hồng
Là ngày em bẽ gãy...
Hò hơ... là ngày em bẻ gãy chữ tơ đồng với anh./

VỌNG CỔ:
 Câu 4:
Đám cưới của em mời đông đủ bà con lối xóm. Còn riêng tôi thì chẳng thấy ai... mời. (-)(-) Nghe tiếng cười vui mà gan ruột tơi bời. Mưa rớt vườn cau theo gió lạnh. Lòng tôi cũng lạnh tợ mưa rơi. (SL)
Em đi cạn chén rượu mừng
Tôi về biết mấy đêm trường khổ đau!
Người ta vui vẻ làm sao
Còn tôi thì mượn giấc chiêm bao gặp nàng./-
Câu 5:
Lễ đưa dâu của em, bà con đổ xô ra xem đông đảo. Mà lòng tôi nát tan như xác pháo bên đàng. (-)(-) Em cười vui còn tôi thì lệ đổ muôn hàng. Dẫu rằng tôi nghèo tiền nghèo bạc, nhưng không có nghèo nhân đạo thủy chung. (SL) Nhưng nhân đạo thủy chung, không đổi được ruộng vườn cơm áo. Còn chung thủy mà chi, khi người mình yêu không tình không nghĩa! Chỉ say mê theo vật chất kim tiền./-
Câu 6:
Năm nay trời lạnh sương nhiều quá! Giàn khổ qua trái đã lớn rồi. Mẹ tôi ngày một thêm già, còn lụm cụm lo bề cơm nước. Chiều hôm ấy, khi người nấu chín nồi cơm mới gọi tôi vào dùng bữa và âu yếm bảo với tôi: “Hôm nay, mẹ nấu nồi canh khổ qua. Một món mà con hằng ưa thích!" Tôi cúi đầu không nói mà lệ cứ rưng rưng. Mẹ tôi biết tôi có điều chi đau khổ, nên người nhìn tôi rồi buông tiếng thở dài. (SL) Ngoài sân có một đôi bướm trắng đang chập chờn bay lượn trên giàn khổ qua sai trái. Như trêu ghẹo kẻ si tình, quá yêu người mà không được người yêu./.


No comments: