______________
Monday, October 31, 2011
Sunday, October 30, 2011
Saturday, October 29, 2011
Đêm đông nhớ Mẹ - CDM
_____________
Kính thưa Thầy,
Buổi sáng cuối tuần đẹp hơn khi đọc những dòng thơ Thầy viết để tặng người học trò năm xưa . Em rất cám ơn Thầy . Cho em gửi đến Thầy lời chúc sức khỏe và một ngày mới thêm nhiều niềm vui và hạnh phúc
TLFriday, October 28, 2011
Thú văn chương ( tiếp theo )
______________
Tăng ngọc Minh
Tăng ngọc Minh
2 Văn chương Đẹp
Tính từ Đẹp rất đa nghĩa và thường các nghĩa đó lại chẳng ăn nhập gì với nhau .Cái Đẹp của người đẹp không phải là cái đẹp của một khung cảnh, một dinh thự, một cái bàn. Ngay với một người nữ, cái đẹp cũng tương đối với quan điểm của từng cá nhân , có khi đó là đẹp người, có khí là đẹp nết, đẹp trần tục, đẹp thánh thiện và ít khi có sự nhất trí hoàn toàn. Văn chương cũng như hội họa đều cố gắng nói lên cái đẹp trong đời thường nhưng họ nói bằng ngôn ngữ khác và phản ánh một cái đẹp khác, đó là cái đẹp nghệ thuật, cái đẹp thuộc lãnh vực mỹ hoc ( aesthetics). Một chuyện kể được nhiều người tâm đắc thường là một sáng tác mang một ý nghĩa sâu sắc nào đó, ngoài việc phải đạt được các yêu cầu về hình thức còn phải có những câu, những đoạn toát ra cái đẹp tức là nói lên được cái nét thẩm mỹ mà ngôn ngữ bình thường không thể diễn tả.
Thursday, October 27, 2011
Wednesday, October 26, 2011
Thưởng Trà- Chân Diện Mục
______________
Các cụ nhà Nho việt Nam thường nói Thưởng Trà thay cho uống trà , dùng trà . Mà các cụ thường thưởng trà trong lúc thanh tâm nghĩa là lúc bụng trống , lúc đói , chứ không phải sau khi ăn hay lúc còn no . Chữ thưởng cho ta thấy nó là nghệ thuật thưởng thức tổng hợp chứ không phải chỉ thuần một chuyện uống .
Các cụ nhà Nho việt Nam thường nói Thưởng Trà thay cho uống trà , dùng trà . Mà các cụ thường thưởng trà trong lúc thanh tâm nghĩa là lúc bụng trống , lúc đói , chứ không phải sau khi ăn hay lúc còn no . Chữ thưởng cho ta thấy nó là nghệ thuật thưởng thức tổng hợp chứ không phải chỉ thuần một chuyện uống .
Uống thì chỉ cần vận dụng miệng , môi , lưỡi . Đi xa hơn thì người ta có thể nói là có vị giác , khứu giác tham dự .
Nghệ thuật thưởng trà Việt Nam được sửa soạn rất công phu, nhưng nó để thoả mãn nhu cầu thưởng thức của nghệ nhân chứ không phục vụ cho một đạo lý cao siêu như Tầu và Nhật . Người Việt thưởng trà không cần phải chay tịnh , thắp hương cầu trời khấn Phật hay cầu cho ai đó sống lâu , trường trị .
Thú Văn chương - Tăng Ngọc Minh
_________________
Tha Hương xin hân hạnh giới thiệu đến bạn đọc tác giả Tăng Ngọc Minh tức Thầy Hồ văn Thủy - Cựu giáo sư Triết và cũng là cựu Hiệu Trưởng của trường Trung Học Nguyễn Trung Trực Kiên Giang (1963 - 1970 ). Chúng em kính chào Thầy và ân cần giới thiệu bài viết của Thầy đến Qúy Thầy Cô, học sinh Kiên Giang cùng bạn đọc khắp bốn phương ...
Trân trọng
Tố Lang & Ngọc Vân
1- Văn chương Hay
Chất thẩm mỹ trong văn chương
Nói về thẩm mỹ là nói đến tổng thể Hay Đẹp Lạ nhưng thế nào là văn thơ hay, đẹp , lạ, hợp với sự mong đợi là vấn đề vô cùng phức tạp, phức tạp vì mỗi tác giả mỗi khác, phức tạp vì Hay Đẹp Lạ là một khối thống nhất nên rất khó phân tích một cách chính xác được .Thông qua một số tác phẩm thành danh ta thử tách chúng ra cho dễ thấy.
Văn chương Hay có thể hiểu là văn hay chữ tốt tức bao gồm tất cả các yêu cầu về hình thức và nội dung từng chữ, từng câu, từng cấu trúc toàn bài sao cho đạt được các nguyền tắc về ngữ pháp, từ vựng, cách diễn đạt, cách tạo những đoạn chuyển (để câu chuyện được mạch lạc) ..nghĩa là chí ít cũng thông suốt được những nguyên tắc ngữ học ở cấp phổ thông. Đa số các nhà văn, nhà thơ, nhất là thời tiền chiến, đã thành danh ngay khi chỉ đạt trình độ ngữ văn bậc tú tài nhưng họ thành danh còn nhờ những kỹ năng khác nữa. Đó tài vận dụng ngôn ngữ đời thường một cách sáng tạo tức là thoáng hơn, chính xác hơn, gắn gọn hơn trong mô tả một cảnh vật hay nhân vật đặc biệt. Đó là lối viết mang phong cách độc đáo hay kỹ thuật vận dụng loại ngôn ngữ phù hợp với chủ đề, với không gian mô tả, với ngữ điệu đặc trưng của từng vùng miền, từng trình độ, cá tính của mỗi nhân vật..rồi còn phải tạo ra nhiều bất ngờ thú vị, nhiều cú kịch tính (coup de theatre).
Tuesday, October 25, 2011
Tha Hương - Xướng Họa Đường Luật
Tạp ghi - Mạch Vạn Niên
______________
LẠI CHUYỆN LONG GIAO - VÁN CỜ CUỐI CÙNG
Cấp Úy chúng tôi nếu trình diện tại Sài Gòn thì hầu hết đều bị đưa về Trại Long Giao trong năm đầu (1975-1976) để từ đây họ thanh lọc cho đi tù tiếp ở khắp nơi từ Nam chí Bắc, từ đất liền cho đến hải đảo. Cái ảo tưởng mười ngày tù học tập của Cấp Úy rồi được thả về đã hoàn toàn mai một trong từng đầu của từng người. Thôi thì tới đâu hay tới đó ! Có bị đem đi bắn bỏ cũng đáng đời vì lẽ không làm tròn nhiệm vụ người chiến sĩ chết vinh hơn sống nhục ! Và càng không làm tròn trách nhiệm bảo vệ người dân được sống thoải mái dưới mái nhà của một đất nước tự do ! Vì nghĩ vậy nên phần lớn chúng tôi rất an tâm, không sợ sệt và cũng chẳng chán chường. " Cũng liều nhắm mắt đưa chân, thử xem con tạo xoay vần đến đâu " !
Monday, October 24, 2011
Vọng tiếng kèn xưa - Trầm Vân
Sunday, October 23, 2011
Thơvui - MVN & Ngọc Vân & ĐMQ
Saturday, October 22, 2011
Viết cho Bạn và cho Mình
______________
Văn Quang
Nhà thơ Hà Thượng Nhân& Phu Nhân
Trong bài này, xin phép bạn đọc cho tôi được nói một chuyện rất riêng tư. Một thứ chuyện riêng của một người, nhưng có lẽ cũng là chuyện của nhiều người. Đó là chuyện tình cảm, không thể không nói, không thể không viết, bởi nó luôn ám ảnh trong đáy sâu tâm tư, trong cả tiềm thức, khó mà có thể làm được điều gì khi còn vướng víu trong lòng. Bạn đọc đã từng gặp trường hợp một người thân vừa ra đi chắc chắn sẽ thông cảm với tôi. Nhất là đã ở ngoài cái tuổi "thất thập cổ lai hy" sắp bước sang "bát tuần", điều ấy còn sâu sắc hơn nhiều.
Thơ Phạm Ngọc Thái
_____________
EM ƠI! THÀNH PHỐ LẠI MƯA
Nghe không em lại mưa lên phố!
Bao năm rồi chiều ấy cũng mưa rơi...
Gió se sắt đưa anh vào nỗi nhớ
Mối tình thời thiếu nữ xa xôi.
Thưở xưa ấy , em ơi! Như hoa nở
Say như mơ và mộng như thơ,
Anh đã gặp em những tháng năm cát bụi…
Khi trái tim yêu trong cõi vắng vật vờ.
Thành phố lại mưa…
Có nghe không em? Con chim trời, cá nước
Khúc nhạc chiều dìu dặt bay qua.
Tình êm dịu bên em mơ màng quá
Thôi hết rồi! Tan vỡ bến bờ xa.
EM ƠI! THÀNH PHỐ LẠI MƯA
Nghe không em lại mưa lên phố!
Bao năm rồi chiều ấy cũng mưa rơi...
Gió se sắt đưa anh vào nỗi nhớ
Mối tình thời thiếu nữ xa xôi.
Thưở xưa ấy , em ơi! Như hoa nở
Say như mơ và mộng như thơ,
Anh đã gặp em những tháng năm cát bụi…
Khi trái tim yêu trong cõi vắng vật vờ.
Thành phố lại mưa…
Có nghe không em? Con chim trời, cá nước
Khúc nhạc chiều dìu dặt bay qua.
Tình êm dịu bên em mơ màng quá
Thôi hết rồi! Tan vỡ bến bờ xa.
Ngồi đếm những chiếc lá phong không bao giờ chết
______________
Nhạc và lời : Phạm Ngọc Lân
Nhạc và lời : Phạm Ngọc Lân
Friday, October 21, 2011
Người Việt theo quan điểm của một nhà thơ Mỹ & Các bài họa
________________
Tăng ngọc Minh chuyển ngữ từ thơ của Denis Levertov
Tăng ngọc Minh chuyển ngữ từ thơ của Denis Levertov
( What were they like ?)
Gửi các bạn đọc chơi, thay lời thăm hỏi.
Đây là bài thơ Levertov chắc đã viết vào thời chiến tranh khốc liệt ở VN, nhất là ở Miền Trung, nơi nhà thơ đã ghé qua và đã tỏ ra ngạc nhiên khi thấy các đèn đá mà tôi đoán là ở Chùa Cầu, Hội An. Các bạn thử trả lời các câu hỏi của nhà thơ theo quan điểm riêng là có thể tạo ra bài họa.
Chúc nhiều may mắn và sức khỏe.
1. Người Việt Nam
sử dụng chăng đèn đá?
2. Họ có lập ra các lễ hội
để tôn vinh đầu mùa lộc non?
3. Phải chăng họ chỉ biết cười thầm lặng?
4. Họ có biết dùng xương và ngà
ngọc và bạc để làm đồ trang sức?
5. Họ có chăng những bản anh hùng ca?
6 Họ có phân biệt được giữa nói và hát?
1.Thưa ngài, con tim nhẹ bổng của họ đã hóa đá
không còn nhớ trong vườn có hay không
những đèn đá tỏa ra ánh sáng vui.
Thursday, October 20, 2011
Mùa lá rụng - Nguyên Nhung
___________
Mùa Thu là mùa lá rụng, nhìn lá rụng để nghĩ đến cuộc hành trình của Lá, và nhớ đến những tình cảm ắp đầy yêu thương của đời người.
Mời đọc " Mùa Lá Rụng" của NN, với những hình ảnh thật của một chuyến đi xa...
NN
Năm nay, mùa thu hình như đến muộn ở khắp nơi, tôi cũng có một chuyến đi tìm mùa thu phương xa, nhưng nơi tôi đến, hai thành phố Ottawa và Montréal mọi năm lá đã chuyển màu theo mùa thu, vẫn óng ả một màu xanh cuối hạ. Trời chỉ hơi lành lạnh, nắng ấm vẫn reo vui trên sân cỏ mượt, trong mấy ngày ở đây tôi lang thang leo đồi chờ lá vàng mùa thu, nhưng cũng chỉ có chút heo may làm se sắt lòng người phương xa.
Mùa Thu là mùa lá rụng, nhìn lá rụng để nghĩ đến cuộc hành trình của Lá, và nhớ đến những tình cảm ắp đầy yêu thương của đời người.
Mời đọc " Mùa Lá Rụng" của NN, với những hình ảnh thật của một chuyến đi xa...
NN
Năm nay, mùa thu hình như đến muộn ở khắp nơi, tôi cũng có một chuyến đi tìm mùa thu phương xa, nhưng nơi tôi đến, hai thành phố Ottawa và Montréal mọi năm lá đã chuyển màu theo mùa thu, vẫn óng ả một màu xanh cuối hạ. Trời chỉ hơi lành lạnh, nắng ấm vẫn reo vui trên sân cỏ mượt, trong mấy ngày ở đây tôi lang thang leo đồi chờ lá vàng mùa thu, nhưng cũng chỉ có chút heo may làm se sắt lòng người phương xa.
Góc bếp Tha Hương ;Bí quyết tôm tẩm bột chiên ...
_____________
Chuyển đến từ Ngô Quang Võ
Chuyển đến từ Ngô Quang Võ
.Bí quyết tôm tẩm bột chiên giòn ngon tuyệt. Nguyên liệu :- 10 con tôm ( đã bóc vỏ , bỏ đầu ) - 100gr bột mì + 3gr bột nở + 5gr muối - 1 lòng đỏ trứng - 200ml nước lạnh ( nước để tủ lạnh ) - Một ít bột ngô |
Wednesday, October 19, 2011
Mừng Sinh Nhật muộn cho Tha Hương
____________
Kính thưa Thầy Võ văn Tri'
Em rất cám ơn Thầy đã gửi cho Tha Hương một bức tranh thơ thật tuyệt vời từ bài thơ của Thầy Phạm Huy Viên . Thật ra Sinh nhật của Tha Hương đã qua rồi đó Thầy - 12 tháng 9 , nhưng chúng em post lên Tha Hương hôm nay xem như món quà muộn của Thầy dành cho trang Blog nhỏ bé nầy .
Kính chúc Thầy thật nhiều sức khỏe và đầy niềm vui để Thầy cho chúng em xem thêm nhiều Poster tuyệt vời khác nữa
Thank you
HTTLNỗi buồn đêm trăng
_______________
Sáng tác : Lê minh Luân
Ý thơ : Mưa buồn Long Giao của Hà Thượng Nhân
Tiếng hát : Quỳnh Lan
Sáng tác : Lê minh Luân
Ý thơ : Mưa buồn Long Giao của Hà Thượng Nhân
Tiếng hát : Quỳnh Lan
Tuesday, October 18, 2011
Mưa buồn Long Giao - Hà Thượng Nhân
Nhà thơ Hà Thượng Nhân
______________
Nhà Thơ Hà Thượng Nhân Qua Đời - Hưởng Thọ 91 Tuổi
Nhà Thơ Hà Thượng Nhân Qua Đời - Hưởng Thọ 91 Tuổi
Theo tin từ gia đình, nhà thơ Hà Thượng Nhân, ( tức Trung tá Phạm Xuân Ninh, nguyên Giám Đốc Nha Vô tuyến truyền thanh thời kỳ Đệ nhất VNCH, nguyên Chủ nhiệm Nhật báo Tiền Tuyến của Tổng cục Chiến Tranh Chính Trị) đã từ trần tại San Jose, Califonia lúc 7 giờ 45 phút chiều Thứ Ba, ngày 11 tháng 10, 2011, thọ 91 tuổi.
Nhà thơ Hà Thượng Nhân tên thật là Hoàng Trinh, sinh năm 1920, (có tài liệu ghi rằng ông sinh năm 1919) quê làng Hà Thượng, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa. Năm 1945, ông được thầy Phạm Xuân Độ nhận làm nghĩa tử, nên đã được đổi tên thành Phạm Xuân Ninh. Sau này, ông lấy bút hiệu Hà Thượng Nhân là để kỷ niệm về nơi chôn nhao cắt rún của mình.
Năm 1955, ông được trưng dụng vào quân đội với cấp bậc Đại úy trừ bị ( theo quy chế đồng hóa của Bộ Quốc phòng), phục vụ tại Nha Chìến Tranh Tâm Lý Bộ Quốc phòng ( năm 1965, cải danh thành Cục Tâm Lý Chiến). Vào khoảng 1956, ông cộng tác với Nhật báo Tự Do, Ngôn Luận. Trong những năm đầu thâp niên 1960, ông là giám đốc Nha Vô Tuyến Truyền Thanh VNCH. Năm 1966, ông là Chủ bút Nhâät báo Tiền Tuyến, đến năm 1969, ông trở thành chủ nhiệm nhật báo này.
Về sinh hoạt văn hóa tại miền Nam , ông từng được mời làm giám khảo Giải Văn học Nghệ thuật toàn quốc, bộ môn Thơ. Về tác phẩm, dù ông làm thơ rất nhiều , nhưng ông để lại chỉ có hai thi phẩm, đó là Bên Trời Lận Đận, và Thơ Hà Thượng Nhân, được công chúng ưa thích.
(Tin VHA.)
Nhà thơ Hà Thượng Nhân tên thật là Hoàng Trinh, sinh năm 1920, (có tài liệu ghi rằng ông sinh năm 1919) quê làng Hà Thượng, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa. Năm 1945, ông được thầy Phạm Xuân Độ nhận làm nghĩa tử, nên đã được đổi tên thành Phạm Xuân Ninh. Sau này, ông lấy bút hiệu Hà Thượng Nhân là để kỷ niệm về nơi chôn nhao cắt rún của mình.
Năm 1955, ông được trưng dụng vào quân đội với cấp bậc Đại úy trừ bị ( theo quy chế đồng hóa của Bộ Quốc phòng), phục vụ tại Nha Chìến Tranh Tâm Lý Bộ Quốc phòng ( năm 1965, cải danh thành Cục Tâm Lý Chiến). Vào khoảng 1956, ông cộng tác với Nhật báo Tự Do, Ngôn Luận. Trong những năm đầu thâp niên 1960, ông là giám đốc Nha Vô Tuyến Truyền Thanh VNCH. Năm 1966, ông là Chủ bút Nhâät báo Tiền Tuyến, đến năm 1969, ông trở thành chủ nhiệm nhật báo này.
Về sinh hoạt văn hóa tại miền Nam , ông từng được mời làm giám khảo Giải Văn học Nghệ thuật toàn quốc, bộ môn Thơ. Về tác phẩm, dù ông làm thơ rất nhiều , nhưng ông để lại chỉ có hai thi phẩm, đó là Bên Trời Lận Đận, và Thơ Hà Thượng Nhân, được công chúng ưa thích.
(Tin VHA.)
Monday, October 17, 2011
Thơ Tagore- Bùi Khánh Đản dịch
Sunday, October 16, 2011
Mùa thu trong mưa
____________
Sáng tác : Trường Sa
Trình bày : Lệ Thu
Sáng tác : Trường Sa
Trình bày : Lệ Thu
Friday, October 14, 2011
SỨC SỐNG HUYỀN DIỆU CỦA CA DAO- CDM
___________
Chân Diện Mục
Ngày nay nói đến Ca Dao là người ta nghĩ ngay tới Lục Bát , thậm chí có người còn thu hẹp hơn nữa , nghĩ rằng ca dao là những lời mẹ ru (?) .
Sở dĩ người ta chẳng biết gì về ca dao là vì ngày nay người ta không hát nữa . Tuy trong nhà trường có nói tới , nhưng không có những giờ học , những lời bình giảng đàng hoàng nên học sinh ít chú ý , chẳng ai học , nên sau đó quên luôn .
Ở một vài nơi tại Bắc Ninh , người ta có hát lục bát trong những dịp lễ ... nhưng người ta gọi đó là hát Quan Họ , hát Xẩm ... chứ không ai biết rằng đó cũng là một thứ Ca Dao .
Riêng tôi thấy Ca Dao xưa , cùng với tục ngữ , chuyện cổ tích , chuyện tiếu lâm , không chỉ là bộ môn nghệ thuật mà là linh hồn của dân tộc , là tiếng nói , hơi thở , nhịp đập của con tim người dân Việt . Nhất là ca dao , nó xuất hiện bất cứ lúc nào , 24 tiếng trên 24 , và ở mọi lứa tuổi , mọi tầng lớp .
Từ một em bé :
Má ơi đừng đánh con hoài
Để con câu cá nấu xoài má ăn
đến những cô cậu mới lớn :
Cô kia núm vú chủm cau
Lại đây anh bóp có đau anh đền
và rồi đến tuổi lỡ thì :
Trai ba mươi tuổi rũ bờ
Gái ba mươi tuổi còn tơ mành mành
cả đến những ông bà già :
Mồ cha đứa chê thiếp già
Thiếp còn gánh nổi một và trăm kim
Bất cứ lúc nào người ta cũng có thể hát lên . Từ giữa trưa :
Cày đồng đang buổi ban trưa
Mồ hôi thánh thót như nưa ruộng cày
hoặc đêm khuya :
Lạnh lùng thay láng giềng ơi
Láng giềng lạnh ít sao tôi lạnh nhiều
Thursday, October 13, 2011
Wednesday, October 12, 2011
Lá đổ muôn chiều
_______________
Sáng tác : Đoàn Chuẩn& Từ Linh
Trình bày : Vũ Khanh
Nhạc phẩm Lá đổ muôn chiều Tha Hương post lên để kính tặng Thầy Phạm Huy Viên sau khi đọc bài thơ Lá đổ muôn chiều của CDM . Thân ái mời quý vị cùng nghe
HTTL
Sáng tác : Đoàn Chuẩn& Từ Linh
Trình bày : Vũ Khanh
Nhạc phẩm Lá đổ muôn chiều Tha Hương post lên để kính tặng Thầy Phạm Huy Viên sau khi đọc bài thơ Lá đổ muôn chiều của CDM . Thân ái mời quý vị cùng nghe
HTTL
Thu đi cho lá vàng bay, lá rơi cho đám cưới về.
Ngày mai người em nhỏ bé ngồi trong thuyền hoa tình duyên đành dứt...
Có những đêm về sáng đời sao buồn chi mấy cố nhân ơi!
Đã vội chi men rượu nhấp đôi môi, mà phung phí đời em không tiếc nhớ...
Lá đổ muôn chiều ôi lá úa. Phải chăng là nước mắt ngưởi đi.
Em ơi đừng dối lòng, dù sao chăng nữa không nhớ đến tình đôi ta?!
Thôi thế từ đây anh cố đành quên rằng có người cầm bằng như không biết mà thôi.
Lá thu còn lại đôi ba cánh, đành lòng cho nước cuốn hoa trôi...
Thôi thế từ nay như lá vàng bay tình lỡ rồi.
Thuyền rời xa bến vắng người ơi!
Hướng dương tàn tạ trong đêm tối,còn nhớ phương nào hoa đã rơi...
Ngày mai người em nhỏ bé ngồi trong thuyền hoa tình duyên đành dứt...
Có những đêm về sáng đời sao buồn chi mấy cố nhân ơi!
Đã vội chi men rượu nhấp đôi môi, mà phung phí đời em không tiếc nhớ...
Lá đổ muôn chiều ôi lá úa. Phải chăng là nước mắt ngưởi đi.
Em ơi đừng dối lòng, dù sao chăng nữa không nhớ đến tình đôi ta?!
Thôi thế từ đây anh cố đành quên rằng có người cầm bằng như không biết mà thôi.
Lá thu còn lại đôi ba cánh, đành lòng cho nước cuốn hoa trôi...
Thôi thế từ nay như lá vàng bay tình lỡ rồi.
Thuyền rời xa bến vắng người ơi!
Hướng dương tàn tạ trong đêm tối,còn nhớ phương nào hoa đã rơi...
Tuesday, October 11, 2011
Sunday, October 9, 2011
Như một lời cám ơn-HTTL
____________
Trong chúng ta chắc ai cũng có một lần nghe qua bài hát " Ơn em " của nhạc sĩ Từ Công Phụng
Ơn em thơ dại từ trời
Theo ta xuống biển vớt đời ta trôị
Ơn em dáng mỏng mưa vời
Theo ta lên núi về đồi yêu thương.
Tạ ơn em
Tạ ơn em.
Ơn em ngực ngải môi trầm
Cho ta cỏ mặn trăm lần lá ngoan.
Ơn em hơi thoảng chỗ nằm
Dấu quanh dấu quẩn nỗi buồn một nơị
Tạ ơn em
Tạ ơn em.
Ơn em tình những mù lòa
Như con sâu nhỏ bò qua giấc vùị
Ơn em hồn sớm ngậm ngùi
Kiếp sau xin giữ lại đời cho nhaụ
Tạ ơn em
Tạ ơn em
Bài hát nhạc của Từ Công Phụng và lời do Du Tử Lê viết . Tác giả nhớ ơn người bạn đời , hay người tình của một thuở nào . Bài hát lời thật đẹp và với riêng tôi , những lời cho nhau nầy đã có một ý nghĩa thật lớn, thật trang trọng trong không khí rộn ràng của Thanksgiving đi về . Tôi đã nói với nhà tôi như vậy và trong ngày lễ Tạ ơn nầy ý nghĩa của Thanksgiving đã đi xa hơn , không còn trong phạm vi hạn hẹp ý nghĩa của ngày Thanksgiving thuần túy nữa ....
Thanksgiving . Người Việt Nam chúng ta còn gọi là lễ TạƠn . Vì ở Canada mùa màng kết thúc theo thời tiết nên ngày lễ đến sớm hơn Hoa Kỳ .Năm 1957, Quốc Hội Canada căn cứ vào lịch sử, ấn định ngày Thứ Hai thứ nhì của tháng 10 là ngày lễ Thanksgiving.
Trong chúng ta chắc ai cũng có một lần nghe qua bài hát " Ơn em " của nhạc sĩ Từ Công Phụng
Ơn em thơ dại từ trời
Theo ta xuống biển vớt đời ta trôị
Ơn em dáng mỏng mưa vời
Theo ta lên núi về đồi yêu thương.
Tạ ơn em
Tạ ơn em.
Ơn em ngực ngải môi trầm
Cho ta cỏ mặn trăm lần lá ngoan.
Ơn em hơi thoảng chỗ nằm
Dấu quanh dấu quẩn nỗi buồn một nơị
Tạ ơn em
Tạ ơn em.
Ơn em tình những mù lòa
Như con sâu nhỏ bò qua giấc vùị
Ơn em hồn sớm ngậm ngùi
Kiếp sau xin giữ lại đời cho nhaụ
Tạ ơn em
Tạ ơn em
Bài hát nhạc của Từ Công Phụng và lời do Du Tử Lê viết . Tác giả nhớ ơn người bạn đời , hay người tình của một thuở nào . Bài hát lời thật đẹp và với riêng tôi , những lời cho nhau nầy đã có một ý nghĩa thật lớn, thật trang trọng trong không khí rộn ràng của Thanksgiving đi về . Tôi đã nói với nhà tôi như vậy và trong ngày lễ Tạ ơn nầy ý nghĩa của Thanksgiving đã đi xa hơn , không còn trong phạm vi hạn hẹp ý nghĩa của ngày Thanksgiving thuần túy nữa ....
Thanksgiving . Người Việt Nam chúng ta còn gọi là lễ TạƠn . Vì ở Canada mùa màng kết thúc theo thời tiết nên ngày lễ đến sớm hơn Hoa Kỳ .Năm 1957, Quốc Hội Canada căn cứ vào lịch sử, ấn định ngày Thứ Hai thứ nhì của tháng 10 là ngày lễ Thanksgiving.
Ông Đồ lỡ vận - Chân Diện Mục
_____________
Thơ : Thầy Chân DiệnMục
Thơ : Thầy Chân DiệnMục
Poster : Thầy Võ văn Tri'
Chân dung : Ông Đồ Phạm Huy Viên trong một nhạc cảnh tại ĐHSP Sai gòn 1959
Saturday, October 8, 2011
Friday, October 7, 2011
Chút hạnh phúc bên trời xa ...HTTL
______________
Hoàng Thị Tố Lang
Hoàng Thị Tố Lang
Một ngày mới thật đẹp . Hôm nay trời tự nhiên ấm lai , nhưng xem dự đóan thời tiết thì tối mai đêm về lại xuống độ âm . Ở sở làm về , quăng cái túi xách lên sofa tôi vội vã ra sân sau ngay xắng tay áo lên để khiêng mấy chậu kiểng , chậu hoa vô nhà . Mùa đông sắp đến rồi . Nhớ tới mùa đông dài lê thê mà sợ chết được . Bao nhiêu chậu , khiêng muốn phờ phạc cả người . May mà có thằng Bê ở trường về kịp lúc nhào vô phụ Mẹ nó
- Để Bê làm cho. Mẹ khiêng riết coi chừng gãy lưng Mẹ đó
Con tôi làm một hơi chỉ chốc lát bao nhiêu chậu đã vào sạch hết trong nhà . Nào là chậu lựu , nguyệt quí , mấy giò lan ,mấy chậu quỳnh của Bố , cho đến mấy chậu ớt hiểm , bạc hà, v v . Bầu , bí , khổ qua thì đành phải bỏ lại cùng sương tuyết rồi . Gian` nho thì dầy đặc trái mà hơi chua . Loại nho nầy thì chỉ làm rượu nho mà thôi . Mai phải phone cho bên nhà thờ qua hái . Còn cả mấy liếp tía tô . Ngần chỗ ấy ra chợ mua cũng mấy chục đồng là ít . Hai Mẹ con tiếc của , ngồi bên nhau lặt lá cho vào từng túi ni lông nhỏ ăn dần cũng được cả tháng . Hột còn lại trên cây sang năm qua mùa đông sẽ rớt xuống đất và mọc lên cây mới .Bắc Kỳ nhà tôi mê tía tô quá đi . Tôi nói thầm một mình " Mai phải nấu nồi bún riêu cho bố con nó mới được" . Xa nhà . Lấy chồng Bắc Kỳ tôi lại đảm đang ra, cũng nấu lung tung bún mộc , bún ốc', bún thang ... Chả biết có ngon không mà chồng con cứ khen rối rít làm Mẹ nó mát cả ruột gan , phồng cả mũi . Tôi thì thế . Tin chồng con thì không nói lại dễ tin người. Nhẹ dạ . It' khi nghĩ xấu về ai . Đôi khi cái tính đó cũng dễ bị người lợi dụng . Từ đây sắp tới phải cẩn thận hơn . Tôi tự dặn mình như vây.
Thursday, October 6, 2011
Về Quê cũ
_________
Ngô Quang Võ
Phủi rồi chiếc áo thuyền nhân
Lấy tay che mặt chân lần dặm xưa
Về quê cũ buổi chiều mưa
Phố chưa biến dạng sầu chưa gọi về
Xe lăn qua đoạn Kinh Bê
Đoái trông Tân Hiệp bốn bề nước dâng
Mông Thọ chắn , đường nằm ngang
Quyền thâu lệ phí vội vàng xe qua
Cầu Rạch Sỏi xóm An Hoà
Nghiêng nghiêng chiếc bóng mẹ già trông con
Ngô Quang Võ
Phủi rồi chiếc áo thuyền nhân
Lấy tay che mặt chân lần dặm xưa
Về quê cũ buổi chiều mưa
Phố chưa biến dạng sầu chưa gọi về
Xe lăn qua đoạn Kinh Bê
Đoái trông Tân Hiệp bốn bề nước dâng
Mông Thọ chắn , đường nằm ngang
Quyền thâu lệ phí vội vàng xe qua
Cầu Rạch Sỏi xóm An Hoà
Nghiêng nghiêng chiếc bóng mẹ già trông con
Bảy ngày thử thách - Trầm Vân
Wednesday, October 5, 2011
Tặng một vầng trăng
_______________
Tác giả: Lâm Thanh Huyền
Dịch giả: Phạm Huê
Một vị thiền sư nọ cất túp lều tranh trong rừng sâu sống ẩn dật tu luyện không tranh đua với đời. Thiền sư tiếp xúc với cỏ cây nhiều hơn con người cho nên tâm hồn ông rất thanh thản vô vi. Một đêm trăng sáng vằng vặc, ông đi dạo chơi trong núi, giữa khung cảnh thanh tịnh huyền ảo đó, ông đột nhiên khai ngộ ra tự tính bát nhã đã tiềm ẩn từ lâu trong người.
Nhà sư vui mừng rảo bước ra về, không ngờ nơi ông tu hành đang có sự viếng thăm của một kẻ trộm. Tội nghiệp cho tên trộm, hắn không tìm thấy được vật gì quí giá trong túp lều tranh đành thất thểu bước ra thì chạm mặt nhà sư. Thật ra thì nhà sư đã về đến nhà từ lâu nhưng ông ngại sẽ làm cho tên trộm giật mình, vì vậy ông đã nấn ná phía bên ngoài đợi cho tên trộm bước ra, tay ông cầm sẵn chiếc cà sa bạc màu mà ông đã mặc nhiều năm trên người. Tên trộm hơi bỡ ngỡ chưa biết phải làm sao thì nhà sư đã lên tiếng:
- Con lặn lội đường xa đến thăm, ta không nỡ để con ra về tay không. Trời về khuya gió lạnh, con hãy cầm đỡ tấm cà sa này xem đó như một món quà nhỏ của ta tặng.
Tác giả: Lâm Thanh Huyền
Dịch giả: Phạm Huê
Một vị thiền sư nọ cất túp lều tranh trong rừng sâu sống ẩn dật tu luyện không tranh đua với đời. Thiền sư tiếp xúc với cỏ cây nhiều hơn con người cho nên tâm hồn ông rất thanh thản vô vi. Một đêm trăng sáng vằng vặc, ông đi dạo chơi trong núi, giữa khung cảnh thanh tịnh huyền ảo đó, ông đột nhiên khai ngộ ra tự tính bát nhã đã tiềm ẩn từ lâu trong người.
Nhà sư vui mừng rảo bước ra về, không ngờ nơi ông tu hành đang có sự viếng thăm của một kẻ trộm. Tội nghiệp cho tên trộm, hắn không tìm thấy được vật gì quí giá trong túp lều tranh đành thất thểu bước ra thì chạm mặt nhà sư. Thật ra thì nhà sư đã về đến nhà từ lâu nhưng ông ngại sẽ làm cho tên trộm giật mình, vì vậy ông đã nấn ná phía bên ngoài đợi cho tên trộm bước ra, tay ông cầm sẵn chiếc cà sa bạc màu mà ông đã mặc nhiều năm trên người. Tên trộm hơi bỡ ngỡ chưa biết phải làm sao thì nhà sư đã lên tiếng:
- Con lặn lội đường xa đến thăm, ta không nỡ để con ra về tay không. Trời về khuya gió lạnh, con hãy cầm đỡ tấm cà sa này xem đó như một món quà nhỏ của ta tặng.
Những cánh Diều - Linh Bảo
_______________
Một buổi chiều đẹp trời, bọn trẻ con trong làng rủ nhau thả diều. Chúng cột diều bằng một sợi dây rất dài, đợi cho gió lộng thả lên, xem diều nào bay cao, bay xa ...
Có những cánh diều múa lượn duyên dáng, bay lên cao tít, có những cánh khác vụng về hơn, chỉ bay là là một cách miễn cưỡng, có cánh bay chơi vơi chao đi chao lại, không giữ được thăng bằng, có cánh bay vững vàng chắc chắn, tiến lên đầy lòng tự tin. Có cánh thực hiên ngang oai hùng. Có cánh trông bẩn thỉu bần tiện. Có cánh bay vùn vụt, tưởng như không có sức gì cản nổi. Và cũng có cánh chỉ mới bay nửa chừng rồi đã kiệt lực, hết hơi thở, rơi xuống đất một cách phủ phàng...
Trời đang xanh biếc, những đám mây nhẹ như tơ, trắng như tuyết, đang theo làn gió bay lang thang, vương vấn làm quen với bọn diều, thì bỗng dưng có một trận gió lạ cuồn cuộn thổi đến. Bọn diều bàng bàng vượt mây lên thật cao, một số lớn bị đứt dây, và một số khác bị tuột. Cánh diều ngũ sắc không còn bị kềm chế, tự do bay vùn vụt. Chúng như những chấm nhỏ li ti in trên nền trời xanh biếc. Gió thổi chúng lên núi, ra bể, đến thành thị về thôn quê, gió thổi bạt chúng đi khắp mọi nơi ...
Một vài cành diều khác còn vương sợi dây mong manh, bị lôi kéo dằn vặt giữa hai sức mạnh. Bầu trời cao rộng mênh mông là thế, không khí trong lành là thế, vùng không gian tự do là thế, liệu sợi dây mong manh nọ có đủ sức mạnh kéo những cánh diều bạt gió kia về không?
Những cánh diều là những người tha hương. Một số đã bị đứt dây, đã thành mồ côi, đã mất liên lạc với quê hương, đã không còn một ai thân mến nữa... Một số bất đắc dĩ, hay tự nguyện làm cho mất gốc. Cái cảnh mất gốc này, có người đau khổ mà chịu, có người tự tạo ra, cũng có người lấy làm hãnh diện về sự mất gốc của mình vá cố tranh đấu để xóa tan những tàn tích còn vương lại. Có người còn liên lạc với gia đình, với quê hương, nhưng liệu tình yêu gia đình và quê hương có mạnh hơn lòng tham thụ hưởng những sung sướng vật chất và an nhàn ở xứ người? Họ có thể cắn răng dứt bỏ được moi quyến rũ vật chất để đem về cho quê hương những gì quí lạ họ thu thập học hỏi được trên con đường viễn du không?
Từ một năm rất xa xưa, có mấy đứa con gái bé đã từng mơ ước “ giá mình là con trai”.
Biết đâu, giá được... “ ... thì sự anh hùng há bấy nhiêu”.
Lạy trời thổi ngọn gió hiền, ngày mai đưa những cánh diều tha hương trở về đất mẹ !
Linh Bảo
trích trong tuyển tập truyện ngắn Mây Tần
Có những cánh diều múa lượn duyên dáng, bay lên cao tít, có những cánh khác vụng về hơn, chỉ bay là là một cách miễn cưỡng, có cánh bay chơi vơi chao đi chao lại, không giữ được thăng bằng, có cánh bay vững vàng chắc chắn, tiến lên đầy lòng tự tin. Có cánh thực hiên ngang oai hùng. Có cánh trông bẩn thỉu bần tiện. Có cánh bay vùn vụt, tưởng như không có sức gì cản nổi. Và cũng có cánh chỉ mới bay nửa chừng rồi đã kiệt lực, hết hơi thở, rơi xuống đất một cách phủ phàng...
Trời đang xanh biếc, những đám mây nhẹ như tơ, trắng như tuyết, đang theo làn gió bay lang thang, vương vấn làm quen với bọn diều, thì bỗng dưng có một trận gió lạ cuồn cuộn thổi đến. Bọn diều bàng bàng vượt mây lên thật cao, một số lớn bị đứt dây, và một số khác bị tuột. Cánh diều ngũ sắc không còn bị kềm chế, tự do bay vùn vụt. Chúng như những chấm nhỏ li ti in trên nền trời xanh biếc. Gió thổi chúng lên núi, ra bể, đến thành thị về thôn quê, gió thổi bạt chúng đi khắp mọi nơi ...
Một vài cành diều khác còn vương sợi dây mong manh, bị lôi kéo dằn vặt giữa hai sức mạnh. Bầu trời cao rộng mênh mông là thế, không khí trong lành là thế, vùng không gian tự do là thế, liệu sợi dây mong manh nọ có đủ sức mạnh kéo những cánh diều bạt gió kia về không?
Những cánh diều là những người tha hương. Một số đã bị đứt dây, đã thành mồ côi, đã mất liên lạc với quê hương, đã không còn một ai thân mến nữa... Một số bất đắc dĩ, hay tự nguyện làm cho mất gốc. Cái cảnh mất gốc này, có người đau khổ mà chịu, có người tự tạo ra, cũng có người lấy làm hãnh diện về sự mất gốc của mình vá cố tranh đấu để xóa tan những tàn tích còn vương lại. Có người còn liên lạc với gia đình, với quê hương, nhưng liệu tình yêu gia đình và quê hương có mạnh hơn lòng tham thụ hưởng những sung sướng vật chất và an nhàn ở xứ người? Họ có thể cắn răng dứt bỏ được moi quyến rũ vật chất để đem về cho quê hương những gì quí lạ họ thu thập học hỏi được trên con đường viễn du không?
Từ một năm rất xa xưa, có mấy đứa con gái bé đã từng mơ ước “ giá mình là con trai”.
Biết đâu, giá được... “ ... thì sự anh hùng há bấy nhiêu”.
Lạy trời thổi ngọn gió hiền, ngày mai đưa những cánh diều tha hương trở về đất mẹ !
Linh Bảo
trích trong tuyển tập truyện ngắn Mây Tần
Tuesday, October 4, 2011
Lời tình buồn
________________
Sáng tác : Hoàng Thanh Tâm
Trình bày : Quỳnh Lan
1) Ta nhớ một sớm nao rừng đông im lặng tiếng
Ngây ngất trong gió bay lời tình nghe đắm say
Ngày tình vừa đến muà xuân thắp nắng lên trong hồn
Ngày tình hằn sâu trong tim yêu viết thương vàng gót
2) Ta thấy trong mắt em từng đêm mưa vàng võ
Ta thấy trong cánh tay mùa thu mang xót xa
Từng ngày tình vui cho thiên đường hé những môi cười
Từng ngày tình đau cho trái tim xé thêm những mõi mòn
DK Qua cơn mê dài lời ru nghe đắng cay trên bờ môi
Nâng niu cơn mộng tình trong lãng quên ngày mưa tháng nắng
Từng ngày tình đến môi thơm ngọt mềm
Từng ngày lần bước đi trong ơ thờ
Đường tình mù tối như mây giăng mờ cuối trời
3) Ta thấy trong mắt em ngày mưa vẫn còn đó
Trên tháng năm mỏi mong tình còn trong nổi lo
Ngày tình còn xanh lời yêu xin giữ trên môi người
Ngày nào tình xa ta vẫn xin yêu mãi một đời
Sáng tác : Hoàng Thanh Tâm
Trình bày : Quỳnh Lan
1) Ta nhớ một sớm nao rừng đông im lặng tiếng
Ngây ngất trong gió bay lời tình nghe đắm say
Ngày tình vừa đến muà xuân thắp nắng lên trong hồn
Ngày tình hằn sâu trong tim yêu viết thương vàng gót
2) Ta thấy trong mắt em từng đêm mưa vàng võ
Ta thấy trong cánh tay mùa thu mang xót xa
Từng ngày tình vui cho thiên đường hé những môi cười
Từng ngày tình đau cho trái tim xé thêm những mõi mòn
DK Qua cơn mê dài lời ru nghe đắng cay trên bờ môi
Nâng niu cơn mộng tình trong lãng quên ngày mưa tháng nắng
Từng ngày tình đến môi thơm ngọt mềm
Từng ngày lần bước đi trong ơ thờ
Đường tình mù tối như mây giăng mờ cuối trời
3) Ta thấy trong mắt em ngày mưa vẫn còn đó
Trên tháng năm mỏi mong tình còn trong nổi lo
Ngày tình còn xanh lời yêu xin giữ trên môi người
Ngày nào tình xa ta vẫn xin yêu mãi một đời
Monday, October 3, 2011
CHỮ & NGHĨA - Mạch Vạn Niên
______________
Thường thường người ta viết chung chữ nghĩa dính vào nhau, không ai viết chữ và nghĩa bao giờ vì mỗi chữ đều có một cái nghĩa của nó hay nhiều nghĩa khác nhau. Hôm nay tiểu bối tôi bày đặt lạm bàn vào cái yếu điểm của mình để mà múa rìu qua mắt các nhà mô phạm văn chương trên toàn thế giới thì quả thật là kẻ có mắt không tròng và là tên liều lĩnh ngu muội. Tuy nhiên vì rảnh rang ngứa tay ngứa miệng nên lạng quạng đôi ba hàng để loạn bàn cùng quí bạn. Nếu có gì sai sót xin niệm tình tha thứ và coi như mua vui cũng được vài phút phù du...
Trước tháng tư 1975, người miền Nam chúng ta không ai là không khoan khoái khi mở miệng xài mấy chữ SỨC MẤY, BỎ ĐI TÁM, CÀ CHỚN v.v...dù chẳng biết nhà ngữ học nào sáng tác ra. Khi gặp một anh CÀ CHỚN thì bạn muốn tống cho một thoi hay đạp cho một đạp mà bạn hỏi nghĩa chữ CÀ CHỚN là gì thì tiểu bối tui xin chịu ! Hoặc gặp một người nói chuyện lấp biển vá trời thì bạn phán cho một câu SỨC MẤY hay BỎ ĐI TÁM ! Không cần cắt nghĩa người nghe và người nói chắc cũng đồng thanh tương ứng kẻ tiu nghỉu người cười rù !!!
Sunday, October 2, 2011
Mưa bong bóng
________________
Sáng tác : Lý Dũng Liêm
Thơ : Nhật Kiên Hà
Trình bày : Mai Quốc Huy
Sáng tác : Lý Dũng Liêm
Thơ : Nhật Kiên Hà
Trình bày : Mai Quốc Huy
Saturday, October 1, 2011
Thi sĩ Vũ Hoàng Chương ..... Chân Diện Mục
__________________
Tôi là một đệ tử ruột của Thầy Vũ Hoàng Chương . Mỗi lần cầm bút định viết về Thầy tôi lại ngần ngại , chỉ sợ bị hiểu lầm là nịnh bợ , là ăn theo , là núp bóng . Nhưng gần đây , rất nhiều bài viết về Thầy , trật lất , chứng tỏ người viết chẳng hiểu gì về Thầy cả .
Nhiều người viết là Thầy không lý tưởng , sa đoạ , dùng rượu để quên đời , uống như hũ chìm ... kiểu Lưu Linh .
Sự thật Thầy không uống rượu nhiều , không bao giờ say té , say nói huyên thiên như ... ngày nay ! Có lẽ người ta căn cứ vào bài thơ say , và tập thơ say đầu tiên của Thầy chăng ?
Chính Thầy nói với tôi rằng bài thơ say là cảm hứng lúc Thầy đi qua nhà hàng khiêu vũ :
Tôi là một đệ tử ruột của Thầy Vũ Hoàng Chương . Mỗi lần cầm bút định viết về Thầy tôi lại ngần ngại , chỉ sợ bị hiểu lầm là nịnh bợ , là ăn theo , là núp bóng . Nhưng gần đây , rất nhiều bài viết về Thầy , trật lất , chứng tỏ người viết chẳng hiểu gì về Thầy cả .
Nhiều người viết là Thầy không lý tưởng , sa đoạ , dùng rượu để quên đời , uống như hũ chìm ... kiểu Lưu Linh .
Sự thật Thầy không uống rượu nhiều , không bao giờ say té , say nói huyên thiên như ... ngày nay ! Có lẽ người ta căn cứ vào bài thơ say , và tập thơ say đầu tiên của Thầy chăng ?
Chính Thầy nói với tôi rằng bài thơ say là cảm hứng lúc Thầy đi qua nhà hàng khiêu vũ :
Subscribe to:
Posts (Atom)