Chờ Gió Giao Mùa, Nghe Lại Tình Khúc RỪNG LÁ THAY CHƯA?

Lý Minh Hào

Đem thơ phổ thành nhạc là việc khó. Thơ phổ nhạc đòi hỏi hai điều căn bản: Thơ phải hay và Nhạc cũng phải hay. Gượng và ép là thất bại, thơ mất hồn, mà nhạc cũng lạc phách! Giống như cô gái hay chàng thanh niên tướng đi đã xấu lại cố đi đứng điệu bộ một cách gượng gạo là hỏng, như một một cuộc hôn nhân ép duyên sẽ dễ hỏng cả đôi bên.. Thơ nhạc giao hòa như mối tâm đắc, như cuộc hôn phối hạnh phúc.

Nhạc sĩ Huỳnh Anh là người tìm được hạnh phúc trong hôn nhân Thơ và Nhạc. Huỳnh Anh như chàng trai đa tình , đa cảm, si mê ngay và cầu hôn ngay cô gái mỹ miều là nàng Thơ đẹp. “Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím, Rừng Lá Thay Chưa?” là những giai nhân đã lọt vào mắt xanh của người nghệ sĩ lãng tử Huỳnh Anh. Như anh đã tâm sự, vào thời trai trẻ khoảng giữa thập niên 1960 tại Việt Nam, sau khi đọc bài thơ của Thi Sĩ Kiên Giang Hà Huy Hà với tựa đề “Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím” là “phê” ngay, cảm hứng dạt dào bèn chuyển lời thơ thành nhạc như vách tim được chạm với sóng tình lai láng:

Dưới nắng hè Toronto 2002 Kiên giang hẹn nhau tụ về sân chim.

_________________

   
   "Dưới nắng hè Toronto 2002 Kiên Giang hẹn nhau tụ về sân chim" là một bài viết  của anh Lý Minh Hào trong lần Reunion Kiên Giang" Trường Xưa lớp cũ "2002 tại Toronto

   Ngày ấy có anh Lý Minh Hào, có anh Lương Phú Hùng ...

   Thế mà đã 12 năm và người Thầy, người bạn một thuở nào của chúng ta đã vĩnh viễn ra đi...

   Thân ái mời quí vị đọc lại bài viết kỷ niệm năm xưa, như một nén hương lòng tưởng nhớ đến người quá cố .

   Sau cùng xin chân thành cám ơn Cô Lê Như Mai- hiền thê của cố giáo sư Lương Phú Hùng - đã tìm lại được và gửi cho Tha Hương bài viết quí giá nầy mà HTTL đã  nhớ và đi tìm mấy ngày nay

   Thân ái

   HTTL

Lý Minh Hào đã ra đi ....

_____________

TB : Thư từ hoặc phúng điếu

        xin liên lạc và gửi về địa chỉ :

       TĂNG BÉ (vợ anh Lý Minh Hào)

        ĐT : (408) 937-1191

        1812 Elmtree Ct.

         San Jose, CA. 95131

XUÂN ĐI XUÂN ĐẾN MÃI CÒN XUÂN - Lý Minh Hào

________________

Phương phương tân xuân dạ

Hoa lạc đáo thùy gia?

* LÝ MINH HÀO

(Xuân này, nối lại những dòng bút ký về xuân năm trước)

Ba người bạn rủ nhau ra ngồi ở cái quán có tên “Chim Én Biển” (Paloma) mà một số người Việt xa xứ thích ngồi hàng quán lại kêu là quán “Cái Chùa” Silicon Valley để đỡ nhớ cái quán “La Pagode” Sàigòn bên quê nhà nay chỉ còn là hoài niệm.

Khi đủ mặt ba người, buổi đầu định “ngồi trà đàm” nhìn ngắm thiên hạ ngoài kia du xuân, tận hưởng hết những ngày Tết còn vương vấn trong tiết trời se lạnh mùa xuân. Sau có thêm một người bạn hóa bốn. Như kinh nghiệm sống của người xưa qua câu nói “trà tam, tửu tứ,” trà uống ba người, rượu uống bốn người là đắc điệu nhất, dễ tạo được lạc thú nhất, vì không quá tẻ nhạt cũng không quá ồn ào. Còn như một mình ngồi uống rượu thường là chuyện không lành không ổn, người đó hoặc là sâu nát rượu, nếu không cũng chất chứa trong dạ vạn cổ sầu! Ngay như thi hào Lý Bạch được thiên hạ phong cho danh vị “Túy Thi Tiên” (ông Tiên Thơ Say) cũng còn cần rủ bạn đồng ẩm để cùng tát cho mau cạn cái hồ chứa nỗi sầu muôn thuở của kiếp nhân sinh, qua câu thơ “dữ ngã đồng tiêu vạn cổ sầu” (xin cùng ta làm tan đi sầu vạn cổ). Hai người bạn, một nhâm nhi ly rượu chát đỏ để sưởi ấm lòng, người mượn bia giải nhiệt. Hai người bạn còn lại mời nhau rượu Whisky Tô Cách Lan cay nồng, vỏ chai xanh, nhãn màu vàng, hiệu “Cutty Sark” hình chiếc tàu buồm trang bị bảy cánh buồm lớn nhỏ căng gió. Được biết, theo sự quảng cáo của chủ nhân hãng rượu, rượu mạnh thương hiệu Scot Whisky “Cutty Sark” bán chạy nhất và được vận tải trên các thương thuyền vượt biển nhanh nhất vào giữa thế kỷ thứ 19 phân phối bán ra khắp thế giới. Cũng qua tài liệu sách vở chiến tranh Việt Nam, vị tổng thống Hoa Kỳ bị thiêu rụi sự nghiệp chính trị của người trượng phu chí cả trong “hỏa lò Việt Nam” là Lyndon B. Johnson đã chọn loại Whisky “tàu buồm bảy cánh” để tiêu sầu sau ngày lui về mai danh ẩn tích tại trang trại nhà bên xứ cao bồi Texas. Bà vợ ông cho biết nhiều đêm ông uống say khướt và nằm ngủ vùi luôn dưới chuồng ngựa bên cạnh máng ngựa cho tới sáng khi đã tỉnh rượu. Chúng ta cũng ít nhiều cảm thương cho số phận buồn đau của vị tổng thống Hoa Kỳ có thể được ví như một thuyền trưởng của chiếc tàu buồm bị bão tố thổi gẫy hết cả bảy cột buồm! Ngôn ngữ thói thường bình dân nhiều khi cũng hay ví von người chồng, người đàn ông “gẫy cột buồm” là những người thua thiệt, bất lực trước những bà vợ, đàn bà đường đường lẫm liệt đủ mọi thứ chuyện trần đời!

Thiên anh hùng ca Nguyễn Trung Trực

_________________

Lý Minh Hào

Một bậc anh hùng phải khởi bằng cái tâm anh hùng: không cúi đầu trước uy vũ
(Cổ ngôn)

Anh hùng Nguyễn Trung Trực, tên tuổi vang lừng gắn liền với công cuộc kháng chiến tiên phong chống thực dân Pháp của dân tộc Việt Nam vào hậu bán thế kỷ thứ XIX tại miền Nam. Sau khi tuẫn quốc vì đại nghĩa, dù trải qua bao thế hệ và thời cuộc thăng trầm bể dâu của lịch sử dân tộc, gương hy sinh tận trung báo quốc của vị anh hùng hào kiệt đó vẫn ngời sáng trong tâm tưởng mọi người dân Việt ngày nay.

Ghi tạc công đức và uy hiển của người anh hùng “khi sống làm tướng, khi chết hóa thần” (sinh vi tướng, tử vi thần), biết bao danh nhân, văn nhân và thi sĩ do bởi tâm phục mà sinh nguồn cảm hứng viết, lên những áng thi văn trác tuyệt, hào hùng. Vào thời đại cùng thời có nhà nho Nguyễn Thông trong tác phẩm “Kỳ Xuyên Văn Sao” đã nhận xét nhân vật Nguyễn Lịch, một tên khác của Nguyễn Trung Trực, như sau: “Nguyễn Lịch tính thâm trầm, nghiêm nghị và can đảm.” Còn ông nghè Trương Gia Mô, còn gọi là chí sĩ Cúc Nông, viết tác phẩm “Gia Định Tam Tiên Liệt Truyện” ghi lại tiểu sử của ba vị tiên liệt của Nam Kỳ Lục Tỉnh là Nguyễn Trung Trực, Thủ Khoa Huân và Hồ Huấn Nghiệp. Theo thi sĩ Đông Hồ, chí sĩ Cúc Nông Trương Gia Mô còn là tác giả bài điếu sau đây được Vua Tự Đức cử quan triều đình là Hoàng Giáp Lê Khắc Cẩn đọc trong lễ truy điệu:

Nhạc Sử Tình Ca Lam Phương - Thành phố buồn

_________________

Lý Minh Hào

«J’entends ta voix vibrer dans tous les bruits du monde.”
Paul Eluard

Tại Việt Nam trước năm 1975, trong số những sáng tác của Nhạc Sĩ Lam Phương có hai ca khúc nổi nhất là Duyên Kiếp và Thành Phố Buồn. Hai ca khúc trên ra đời cách nhau khoảng trên dưới mười năm nhưng đều là top hit, tức loại nhạc thời trang được đa số giới thưởng ngoạn chào đón nồng nhiệt một thời gian nào đó rồi trở thành bất tử hay chìm dần vào quên lãng. Số phận ca khúc ra sao thường còn tùy thuộc vào giá trị nghệ thuật của bài hát hoặc tâm cảnh, tức tâm trạng trong lòng và hoàn cảnh cuộc sống ngoài đời.

Riêng với ca khúc Thành Phố Buồn , có thể nói, đạt thành công trên nhiều phương diện. Thành Phố Buồn là ca khúc thịnh hành và phổ thông trong đa số quần chúng miền Nam Việt Nam hoặc được nghe lén bởi lính bộ đội xâm nhập và nằm trong các chiến khu, bưng biền dưới lằn ranh vĩ tuyến 17. Kế tiếp, Thành Phố Buồn là ca khúc trở thành thương nhạc (commercial music) đứng đầu thị trường in ấn, thu dĩa hát, thu băng nhựa, làm nhạc nền cho phim ảnh, kịch nghệ. Một lần đọc báo có đề cập tới Thành Phố Buồn, thấy ký giả bài báo có nêu lên con số 12 (mười hai) triệu đồng (tiền miền Nam trước 1975) tác quyền mà tác giả Lam Phương thu được từ ca khúc này thì cá nhân chúng tôi bán tín bán nghi nên gọi Nhạc Sĩ Lam Phương để phối kiểm. Lam Phương có xác nhận con số « 12 triệu đồng » đó (cuộc điện đàm đã được một người bạn đồng hương là Huỳnh Văn M. cùng ngồi nghe). Sau hết, Thành Phố Buồn là một bản nhạc hay, nếu chưa dám nói là có giá trị nghệ thuật âm nhạc. Trước năm 1975, có một cô gái người Hoa không rành tiếng Việt nhiều lần khen ngợi hết lời bài Thành Phố Buồn mà cô ta mê thích ngang ngửa với « Mùa Thu Lá Bay » của phim ảnh Hồng Kông đã được xem như « Love Story thứ 2 » đối với người Á Đông mê phim và nhạc. Đã qua hơn ba mươi năm, Thành Phố Buồn nay vẫn còn đứng vững cùng phong sương (đổi nơi, đổi đời) và tuế nguyệt (thời gian) qua sự ưa thích của giới yêu nhạc và số lần thu âm Thành Phố Buồn dưới nhiều hình thức khaác nhau.